← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

دستور شی جین‌پینگ برای ارتقای شاخص‌های امنیت عمومی و ثبات اجتماعی در چین

习近平就建设更高水平平安中国作出重要指示_中国政库_澎湃新闻-The Paper

شی جین‌پینگ در دستورالعملی جدید، بر ضرورت اجرای مفهوم جامع امنیت ملی، بهبود نظام حکمرانی اجتماعی و پیشگیری از خطرات گوناگون در مسیر توسعه چین تأکید کرد. او با اشاره به دستاوردهای گذشته در ارتقای نظم عمومی، خواستار استفاده از سازوکارهای حقوقی و ابزارهای فناورانه برای افزایش ایمنی عمومی شد. در نشست کاری ساخت «چین امن» در پکن، مقام‌های ارشد از جمله Chen Wenqing و Wang Xiaohong بر هماهنگی میان توسعه و امنیت و تقویت نهادهای محلی تأکید کردند. در جریان این رویداد، ده‌ها شهر و شهرستان نمونه در حوزه برقراری نظم و امنیت عمومی معرفی و تقدیر شدند.
دستور شی جین‌پینگ برای ارتقای شاخص‌های امنیت عمومی و ثبات اجتماعی در چین

حالت مطالعهٔ فارسی

دستور شی جین‌پینگ برای ارتقای ساخت «چین امن» به سطحی بالاتر

Xinhua News Agency ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس‌جمهور و رئیس کمیسیون نظامی مرکزی، اخیراً با صدور دستورالعملی درباره پیشبرد طرح «چین امن» در سطحی بالاتر خاطرنشان کرد که از زمان برگزاری هجدهمین کنگره ملی حزب تاکنون، اقدامات انجام‌شده در چارچوب این طرح به نتایج چشمگیری دست یافته است؛ به گونه‌ای که ثبات و آرامش زندگی مردم و نظم اجتماعی بیش از پیش تحکیم شده و چین جایگاه خود را به عنوان یکی از امن‌ترین کشورهای جهان تثبیت کرده است. شی جین‌پینگ تأکید کرد که در گام پیشِ رو، باید اندیشه سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید مبنای عمل قرار گیرد و رویکرد جامع به امنیت ملی به‌طور قاطع پیگیری شود. وی بر تقویت رهبری همه‌جانبه حزب، هماهنگ‌سازی فرایند توسعه با الزامات امنیتی، توجه هم‌زمان به پیشگیری و برخورد، و حل ریشه‌ای مسائل در کنار مهار فوری چالش‌ها تأکید کرد. وی همچنین خواستار تقویت بنیان‌های حقوقی و بهره‌گیری از توانمندی‌های فناورانه، توسعه ساختارها و ظرفیت‌های امنیت ملی، ارتقای نظام مدیریت امنیت عمومی، بهبود سازوکارهای حکمرانی اجتماعی و مهار انواع ریسک‌ها شد تا با ارتقای مستمر امنیت ملی، نظم اجتماعی، اثربخشی حکمرانی و رضایت عمومی، مسیر مدرنیزاسیون با الگوی چینی در بستری باثبات و پایدار تداوم یابد. نشست کاری مربوط به طرح «چین امن» روز ۲۸ سپتامبر در پکن برگزار شد و دستورالعمل شی جین‌پینگ در آن ابلاغ گردید. Chen Wenqing، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و دبیر کمیسیون امور سیاسی و حقوقی کمیته مرکزی، در این نشست به ایراد سخنرانی پرداخت. او تصریح کرد که رهنمودهای شی جین‌پینگ چشم‌انداز و جهت‌گیری کلان این حوزه را تعیین کرده است. وی اظهار داشت که تحت مدیریت کمیته مرکزی حزب، امنیت و ثبات پایدار به یکی از شاخص‌های برجسته الگوی حکمرانی در چین بدل شده است. او با تأکید بر لزوم اتکا به رویکرد جامع امنیت ملی و اجرای دقیق دستورالعمل‌های دبیرکل، خواستار هم‌افزایی همه‌جانبه ارگان‌ها، اولویت‌بخشی هم‌زمان به پیشگیری و تدابیر درمانی و حرکت به سمت دستیابی به شاخص‌های امنیتی بالاتر شد. Wang Xiaohong، عضو دبیرخانه کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و وزیر امنیت عمومی، نیز در بخش پایانی نشست اظهار داشت که باید متناسب با تصمیم‌های اتخاذشده و با هدف تحقق جامعه‌ای امن‌تر و باثبات‌تر، برنامه‌ها عملیاتی شوند. وی بر ضرورت اولویت‌بخشی به وظایف کلیدی، ابداع شیوه‌های نوین مدیریتی، تحکیم پایه‌های مردمی و بهبود ساختارهای اداری برای گشودن فصل جدیدی در مدیریت امنیت اجتماعی تأکید کرد. در جریان این نشست، ۶۰ شهر و ۱۶۰ شهرستان به عنوان نمونه‌های موفق طرح «چین امن» معرفی و تقدیر شدند و نمایندگان آن‌ها دیدگاه‌ها و تجربیات خود را ارائه کردند. Zhang Jun و Ying Yong نیز از جمله حاضران در این نشست بودند.