Zhong Yiping در روزنامه خلق: ساخت «شهر روی تپه» با دروغ و توهم

Zhong Yiping / روزنامه خلق ۲۰۲۶-۱۰-۱۱ ۰۷:۳۴ نامه‌های هنگ‌کنگ و تایوان > Lai Ching-te در سخنرانی موسوم به «۱۰ اکتبر»، بار دیگر با بزرگ‌نمایی «تهدید سرزمین اصلی» و دامن زدن به تقابل میان دو سوی تنگه، با نادیده گرفتن حقایق و وارونه جلوه دادن واقعیت، به فریب افکار عمومی و پیشبرد اهدافی مغرضانه پرداخت. به‌ویژه تأکید او بر ساخت به‌اصطلاح «شهر روی تپه»، صرفاً توهم و رؤیای خامی است که خود پرداخته و رویکردی بی‌پایه و تأسف‌بار به شمار می‌رود. سخنان پرطمطراق و وعده‌های توخالی نمی‌تواند لطمات و فرسایش ناشی از عملکرد Lai Ching-te را بر اقتصاد، سیاست و معیشت مردم تایوان بپوشاند. از منظر اقتصادی، سلطه انحصاری بخش فناوری و افول مداوم صنایع سنتی، وضعیتی نامتوازن پدید آورده و با تک‌محصولی و آسیب‌پذیر شدن ساختار صنعتی تایوان، عموم مردم را از منافع توسعه محروم کرده است. در عرصه سیاسی، ایجاد فضای ارعاب، حذف رقبا، تبدیل دستگاه قضایی به ابزار سرکوب سیاسی، زیر فشار گذاشتن احزاب مخالف و بستن دهان منتقدان، ماهیت غیردموکراتیک و خودکامه این جریان را برملا ساخته است. در حوزه معیشت نیز ارائه وعده‌های توخالی، بی‌توجهی به مشکلات ملموس جامعه و حل‌نشدن بحران‌های پیاپی نظیر معضل روغن‌های خوراکی آلوده، حقوق و امنیت اساسی شهروندان را به مخاطره انداخته است. چگونه می‌توان تایوانی را که به چنین وضعیتی دچار شده، «بر فراز قله» متصور شد؟ در واقع، خواسته مردم تایوان جایگاهی خیالی بر «فراز قله» نیست، بلکه آنان خواستار جامعه‌ای آرام، باثبات و دارای آینده‌ای روشن و ملموس‌اند؛ تایوانی که منافع آن در زندگی واقعی مردم احساس شود. اما این هدفی نیست که Lai Ching-te دنبال می‌کند؛ قله مورد ادعای او صرفاً به منافع حزبی و اهداف تجزیه‌طلبانه محدود می‌شود و ارتباطی با نیازهای واقعی جامعه تایوان ندارد. افزون بر این، اقدامات Lai Ching-te نشان می‌دهد که او نه در پی سازندگی، بلکه عاملی برای برهم‌زدن صلح، ایجاد تنش و تشدید خطر درگیری است. پیش‌بینی بودجه نظامی بیش از ۱.۳ تریلیون دلار جدید تایوان برای سال ۲۰۲۷، اعتبارات بخش رفاه و معیشت را تحت فشار گذاشته است؛ وابستگی به طرف‌های خارجی و اختصاص بودجه‌های کلان عمومی به خریدهای تسلیحاتی، منابع مالی تایوان را تحلیل می‌برد؛ فراخوان نیروهای ذخیره برای رزمایش، تبدیل کارخانه‌ها و خودروهای غیرنظامی به امکانات لجستیک نظامی، تغییر کاربری فروشگاه‌ها و معابد به مقرهای امداد جنگی و زاغه‌های مهمات، و از سرگیری طرح‌های خدمت اجباری جوانان، همگی گواه آن است که پشت شعار «شهر روی تپه»، نظامی‌سازی گام‌به‌گام تایوان، کشاندن جوانان به کانون مخاطرات و قرار دادن جمعیت ۲۳ میلیونی تایوان در معرض بحران قرار دارد. سرنوشت این رویکرد را می‌توان به‌روشنی در چارچوب مناسبات چین و ایالات متحده ارزیابی کرد. دیدارهای سران دو کشور در پکن و واشنگتن در سال جاری پیام مهمی در بر داشت: تحقق توسعه و احیای ملی چین و منافع آمریکا می‌تواند بدون اصطکاک و در مسیری سازنده به پیش رود. در موضوع تایوان، واشنگتن به مواضع و حساسیت‌های پکن واقف است و حفظ صلح و ثبات در تنگه تایوان را فصل مشترک منافع دو طرف می‌داند؛ از این رو مهار جریان‌های تجزیه‌طلب، عاملی کلیدی در برقراری ثبات راهبردی میان دو کشور به شمار می‌رود. موضع صریح Donald Trump مبنی بر مخالفت با حرکت به سوی جدایی‌طلبی، درخواست مقام‌های آمریکایی از مسئولان تایوان برای محدود کردن سفرهای رسمی به منظور جلوگیری از بروز مانع در روابط واشنگتن و پکن، و نظرسنجی‌های اندیشکده‌های آمریکایی مبنی بر افت محسوس حمایت عمومی از مداخله نظامی در تنگه تایوان، نشان می‌دهد تمایل واشنگتن به حمایت بی‌قیدوشرط از جدایی‌طلبان کاهش یافته است. با محدود شدن این حمایت‌ها، جریان Lai Ching-te پشتوانه اصلی خود را از دست داده است. پس از فروپاشی اتکا به بیگانگان و بی‌اعتبار شدن روایت‌های امنیتی متکی به خارج، این جریان به ناچار با متوسل شدن به ادعاهای واهی و تصویرسازی‌های خیالی نظیر «شهر روی تپه» در پی فریب دوباره افکار عمومی برآمده است؛ تلاشی که نمی‌تواند فرجام محتوم حاشیه‌نشینی این رویکرد را دگرگون کند. مقابله با گرایش‌های تجزیه‌طلبانه سیاستی پیوسته و عملی است که بر عزم، اراده و توانایی دفاع از حاکمیت ملی و تمامیت ارضی استوار است. روند یکپارچگی سرزمینی و توسعه ملی بازگشت‌ناپذیر است و تلاش برای جداسازی تایوان از چین با مخالفت جامعه چین، از جمله ساکنان تایوان، مواجه خواهد شد و راه به جایی نخواهد برد.