← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

تقدیر Ming Dao از پلیس شانگهای در پی بازگرداندن سریع کیف گمشده‌اش در بزرگراه

上海警方回应明道送锦旗致谢,捡到包的好心人系交管协勤队员

کیف حاوی مدارک شناسایی، پول نقد و تلفن همراه Ming Dao، بازیگر شناخته‌شده، پس از مفقود شدن در یکی از مجتمع‌های خدماتی بزرگراهی شانگهای، ظرف ۱۵ دقیقه توسط پلیس پیدا شد و به همراهان وی بازگشت. Ming Dao با انتشار ویدیویی اعلام کرد که به نشانه قدردانی از امانتداری نیروهای انتظامی، پرچم یادبودی به پایگاه پلیس راهور در منطقه Songjiang اهدا کرده است. به گزارش پنگ‌پای، پلیس شانگهای در واکنش به این اقدام توضیح داد که کیف مذکور توسط یکی از نیروهای همیار پلیس حین گشت‌زنی معمول کشف و تحویل مأموران شده بود. پلیس همچنین خاطرنشان کرد که در زمان شناسایی و تحویل اموال، هیچ اطلاعی از هویت صاحب سرشناس آن نداشته و این اقدام بخشی از رویه‌های کاری روزمره بوده است.
تقدیر Ming Dao از پلیس شانگهای در پی بازگرداندن سریع کیف گمشده‌اش در بزرگراه

حالت مطالعهٔ فارسی

پاسخ پلیس شانگهای به اهدای پرچم تقدیر از سوی Ming Dao؛ فرد نیکوکاری که کیف را پیدا کرد از نیروهای کمکی راهنمایی و رانندگی بود

مشاهده ویدیو در منبع اصلی کیف حاوی وسایل مهمی که در یک مجتمع خدماتی بین‌راهی در بزرگراه جا مانده بود، ظرف ۱۵ دقیقه پیدا شد. Ming Dao، بازیگر، با اهدای یک پرچم تقدیر از پلیس راهنمایی و رانندگی شانگهای قدردانی کرد و خواستار شناسایی فرد امانت‌داری شد که کیف را پیدا کرده بود. خبرنگار پنگ‌پای از پلیس منطقه سونگ‌جیانگ مطلع شد فردی که این کیف باارزش را پیدا کرده، یکی از نیروهای کمکی پلیس راهنمایی و رانندگی بوده است. کیفی حاوی وسایل مهم که در مجتمع خدماتی بزرگراه گم شده بود، تنها ظرف ۱۵ دقیقه پیدا شد. Ming Dao، بازیگر، با اهدای پرچم تقدیر به پلیس راهنمایی و رانندگی شانگهای از آنان تشکر کرد. در تاریخ ۳۰ اکتبر، Ming Dao با انتشار ویدیویی اعلام کرد که به ایستگاه بازرسی پلیس بزرگراه G60 شانگهای–کون‌مینگ، وابسته به یگان راهنمایی و رانندگی سونگ‌جیانگ در شانگهای، یک پرچم تقدیر اهدا کرده است. به گفته Ming Dao، در تاریخ ۱۴ اکتبر، وی و همراهانش در مسیر سفر از شانگهای به هانگژو، در مجتمع خدماتی فنگ‌جینگ واقع در بزرگراه شانگهای–کون‌مینگ توقف داشتند که کیف همکارش، Zhang Zhiming، ناخواسته از خودرو افتاد. داخل این کیف مقداری پول نقد، مدارک شناسایی Ming Dao و یک دستگاه تلفن همراه حاوی اطلاعات فراوان قرار داشت. این گروه بدون آنکه متوجه گم شدن کیف شوند، به مسیر خود ادامه دادند، اما ۱۵ دقیقه پس از خروج از مجتمع خدماتی، تماسی از سوی پلیس راهنمایی و رانندگی دریافت کردند مبنی بر اینکه کیف پیدا شده است و می‌توانند ظرف ۲۴ ساعت برای تحویل آن مراجعه کنند. Ming Dao با ابراز خرسندی از این سطح از امنیت اجتماعی و بازگردانده شدن سریع وسایل بدون هیچ‌گونه کسری، این اقدام را تحسین‌برانگیز خواند و با انتشار پیامی خواستار شناسایی فرد یابنده برای قدردانی حضوری شد. در ۳۱ اکتبر، خبرنگار پنگ‌پای از شعبه سونگ‌جیانگ اداره امنیت عمومی شانگهای مطلع شد که در روز حادثه، حوالی ساعت ۱۵:۳۰، یکی از نیروهای کمکی یگان راهنمایی و رانندگی این منطقه در جریان گشت‌زنی روتین در مجتمع خدماتی فنگ‌جینگ (در مسیر خروجی از شانگهای در بزرگراه G60 شانگهای–کون‌مینگ)، این کیف‌دستی مردانه را پیدا کرده و بلافاصله آن را به مأموران پلیس تحویل داده است. مأموران پس از بررسی محتویات کیف و استعلام اطلاعات، با صاحب آن، Zhang Zhiming، تماس گرفتند. وی پس از این تماس متوجه جا ماندن کیف خود شد و با دور زدن در نخستین خروجی، مسیر رفته را بازگشت. حدود یک ساعت بعد، Zhang Zhiming با استفاده از موقعیت مکانی ارسالی مأموران، کیف خود را تحویل گرفت و از پلیس قدردانی کرد. علاوه بر این، پلیس سونگ‌جیانگ اعلام کرد که نیروهای کمکی و مأموران پلیس در زمان پیدا شدن کیف اطلاعی از تعلق آن به Ming Dao نداشتند و تنها پس از انتشار ویدیوی او در ۳۰ اکتبر از این موضوع آگاه شدند؛ زیرا این اقدام بخشی از وظایف و خدمات روزمره پلیس به شمار می‌رفت.