← بازگشت به فهرست
کای‌شین

کنت روگوف در کای‌شین: آیا وزارت خزانه‌داری آمریکا دچار هراس شده است؟

专栏|美国财政部恐慌了吗?_财新周刊频道_财新网

کنت روگوف، اقتصاددان ارشد پیشین صندوق بین‌المللی پول، در یادداشتی برای کای‌شین به بررسی پیامدهای عبور بدهی دولت آمریکا از مرز ۴۰ تریلیون دلار و تلاطم‌های اخیر بازار اوراق قرضه پرداخته است. وی معتقد است با افزایش اجتناب‌ناپذیر نرخ بهره بلندمدت در سطح جهان، فشارهای مالی واقعی بر واشنگتن تازه در حال نمایان شدن است. روگوف استدلال می‌کند که اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، به‌جای حل ریشه‌ای بحران و اصلاح ساختار مالی، تلاش دارد با تغییر ساختار سررسید اوراق به بازار فشار وارد کند؛ رویکردی مداخله‌جویانه که می‌تواند اعتبار خزانه‌داری آمریکا را خدشه‌دار سازد.
کنت روگوف در کای‌شین: آیا وزارت خزانه‌داری آمریکا دچار هراس شده است؟

حالت مطالعهٔ فارسی

یادداشت تحلیلی | آیا وزارت خزانه‌داری ایالات متحده دچار وحشت شده است؟

حجم بدهی دولت ایالات متحده از مرز ۴۰ تریلیون دلار فراتر رفته و وضعیت مالی این کشور رو به وخامت است؛ Scott Bessent به جای پرداختن به ریشه‌های بنیادین این بحران، در تلاش است تا با اعمال اهرم‌های فشار سنگین بر بازار اوراق قرضه وضعیت را مهار کند، اقدامی که می‌تواند اعتبار دشواربه‌دست‌آمده او را به باد دهد. ۲۴ اوت ۲۰۲۶ به وقت محلی، واشینگتن؛ حضور Scott Bessent در نشست خبری وزارت خزانه‌داری ایالات متحده. عکس: Visual China Group نوشته‌ی Kenneth Rogoff استاد اقتصاد و سیاست‌گذاری عمومی در Harvard University اقتصاددان ارشد پیشین در IMF با تداوم تلاطم در بازار اوراق قرضه ایالات متحده، آیا نشانه‌های اولیه هراس در وزارت خزانه‌داری دولت Donald Trump پدیدار شده است؟ ایالات متحده بزرگ‌ترین بدهکار جهان است و من همواره بر این باور بوده‌ام که افزایش نرخ‌های بهره بلندمدت در سطح جهان روندی ناگزیر خواهد بود؛ با صعود مداوم این نرخ‌ها، فشارهای واقعی و دشوار تازه آغاز شده است. تا پیش از این، Scott Bessent، وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، عبور حجم بدهی این کشور از ۴۰ تریلیون دلار را موضوعی کم‌اهمیت می‌دانست. از نگاه او، رشد اقتصادی ایالات متحده چنان چشمگیر است که این کشور می‌تواند بدون نیاز به افزایش شدید مالیات‌ها یا انقباض و کاهش هزینه‌ها، هزینه‌های بهره بدهی‌ها را به‌آسانی مدیریت کند و سایر کشورها نیز با تمایل به تأمین مالی ایالات متحده ادامه خواهند داد. حال اگر Scott Bessent واقعاً به چنین فرضی باور دارد، چرا می‌کوشد با تغییر ساختار سررسید بدهی‌های دولت، بازار را تحت فشار قرار دهد؟