← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

الگوی توسعه شهرستان آنزه در شانشی: تکیه بر بوم‌شناسی، احیای روستایی و بازآفرینی فرهنگی به جای برج‌سازی

奔赴“县”场|山西安泽:县域发展不在高楼,变化藏于山乡日常_中国政库_澎湃新闻-The Paper

شهرستان آنزه در استان شانشی رویکرد توسعه خود را به جای احداث ساختمان‌های بلندمرتبه، بر احیای بوم‌شناختی در حاشیه رودخانه چین و ارتقای فضاهای عمومی شهری متمرکز کرده است. مسئولان محلی هم‌زمان با توسعه محیط‌های سبز، میراث فکری شون‌زی و منابع فرهنگی سنتی را از قالب نمادهای ایستا خارج کرده و به برنامه‌های تعاملی و آموزشی در سطح جامعه تبدیل کرده‌اند. در بخش روستایی نیز از طریق بازسازی خانه‌های کهن و غارمسکن‌های سنتی، اقامتگاه‌های بوم‌گردی راه‌اندازی شده و زمینه بازگشت جوانان کارآفرین برای سرمایه‌گذاری در کشاورزی گلخانه‌ای مدرن فراهم آمده است. این گزارش نشان می‌دهد که پویایی اقتصادی مناطق پیرامونی چین بیش از ساخت‌وسازهای کالبدی، از احیای زیست‌بوم، هویت بومی و ارتقای کیفیت زندگی روزمره سرچشمه می‌گیرد.
الگوی توسعه شهرستان آنزه در شانشی: تکیه بر بوم‌شناسی، احیای روستایی و بازآفرینی فرهنگی به جای برج‌سازی

حالت مطالعهٔ فارسی

سفر به دل شهرستان‌ها | آنزه در شانشی: توسعه در برج‌سازی نیست، دگرگونی در زندگی روزمره روستاها جاری است

یادداشت سردبیر: شهرستان‌ها گنجایش رویاها و توان میزبانی از نوستالژی وطن را دارند. با فرا رسیدن تعطیلات، سفر جوانان به شهرستان‌ها به سنتی فراگیر بدل شده است. در روزهای تعطیلات روز ملی، خبرنگار The Paper راهی این مناطق شد تا نشاط، پایداری و نبض واقعی زندگی را در شهرستان‌های چین به نظاره بنشیند. اینجا هم جلوه‌هایی زنده از خروج صنایع محلی از بن‌بست و پیوند میان فرهنگ و گردشگری دیده می‌شود و هم تلاشی تحول‌آفرین برای احیای هویت کهن در کالبد شهرهای کوچک. در این نمونه‌های شهرستانی، تصویری متفاوت و پویا از چین رخ می‌نماید. تعطیلات روز ملی فرصتی مغتنم برای سنجش پویایی و شاخصه‌های اقتصاد شهرستانی است. The Paper با پرونده ویژه «سفر به دل شهرستان‌ها» به واکاوی محرک‌های بنیادین توسعه اقتصادی چین می‌پردازد. طرح پوستر: Zhu Bichen شناخت شهرستان آنزه با یک همایش پیاده‌روی در امتداد رودخانه در روز ملی آغاز شد. شهرستان آنزه در دامنه جنوبی رشته‌کوه Taiyue واقع شده و رودخانه Qin در سراسر پهنه آن جاری است. این شهرستان کوهستانی با جمعیتی بالغ بر ۷۰ هزار نفر، هم‌پیوندی زیست‌محیطی پایداری را میان شهر و روستا برقرار کرده است. پیشینه فرهنگی荀子 (Xunzi) در این خطه ریشه دوانده و گرمای زندگی در پیاده‌راه‌های ساحلی، میدان‌های حاشیه رودخانه، کوچه‌پس‌کوچه‌های شهر و روستاهای کهن بهسازی‌شده احساس می‌شود. رودخانه Qin یکی از اهالی می‌گوید: «در شهرهای دیگر باید مسافتی را بروید تا به پارک برسید، اما در آنزه، کل شهرستان مانند یک بوستان است.» این سخن را می‌توان به‌روشنی در دگرگونی‌های دو سوی رودخانه Qin دید. طی ماه‌های ژوئن و ژوئیه سال جاری، فضای تفریحی حاشیه رودخانه در شمال پل رودخانه Qin در بلوار Xunxiang و منطقه جدید چنگ‌بی به‌سازی شد و در دسترس عموم قرار گرفت. این فضا به مسیرهای تندرستی، آلاچیق‌ها، باغچه‌های گل، تجهیزات روشنایی شبانه و سرویس‌های بهداشتی عمومی مجهز است. در روزهای کاری، ساکنان برای قدم‌زدن و ورزش صبحگاهی به اینجا می‌آیند و کودکان به بازی مشغول می‌شوند؛ شب‌ها نیز ساحل رود به محل گردهمایی گروه‌های رقص محلی و دیگر فعالیت‌های فرهنگی و ورزشی بدل می‌شود. در ایام روز ملی، یک برنامه پیاده‌روی همگانی در امتداد رود با مشارکت خودجوش نزدیک به هزار نفر از مردم در این محل برگزار شد. در روز ملی، همایش پیاده‌روی خودجوش مردمی در فضای بهسازی‌شده حاشیه رودخانه آنزه برگزار شد. عکس: Lin Ping، خبرنگار The Paper یکی از شهروندان که در این محوطه تفریحی آفتاب می‌گرفت، گفت: «پارک‌های کنونی نه تنها دل‌بازتر شده‌اند، بلکه مدرن‌تر و کاربردی‌تر هم هستند. بچه‌ها جا برای بازی دارند و سالمندان هم جایی برای استراحت؛ همه‌چیز عالی است!» نوسازی فضاهای عمومی ساحلی، بازتابی آشکار از کارآمدی مدیریت محلی است. برنامه‌های فرهنگی و ورزشی به شکل منظم در میدان حاشیه رودخانه برگزار می‌شود. بسیاری از سالمندانی که از روستاها به شهرستان نقل مکان کرده‌اند، با شرکت در این فعالیت‌های جمعی به جامعه محلی پیوسته‌اند؛ آنان اذعان دارند: «انرژی و روحیه تازه‌ای گرفته‌ایم و حال‌وهوایمان کاملاً عوض شده است.» این تغییرات مثبت در ابعاد زیستی، در روزهای تعطیلات جلوه‌ای عینی داشت؛ چنان‌که در میدان ساحلی، سالخوردگانی با سن بیش از هشتاد سال با در دست داشتن دست‌سازه‌های گل‌کاغذی در نمایش‌های فولکلور شرکت می‌کردند. سالمندان محلی در حال اجرای نمایش‌های آیینی در میدان حاشیه رودخانه. عکس: Lin Ping، خبرنگار The Paper محیط زیست دلپذیر ساحلی این شهرستان یک‌شبه شکل نگرفته، بلکه حاصل دهه‌ها تلاش مستمر در مهار فرسایش خاک و جنگل‌کاری است. مدیران محلی در دوره‌های پیاپی، سرسبزسازی ارتفاعات بایر، مهار فرسایش خاک و احیای پوشش گیاهی دامنه‌ها را پیش بردند. بدین ترتیب، تپه‌هایی که روزگاری تهی از درخت بودند، اکنون با پوشش جنگلی متراکم به کالبد شهر و بستر رودخانه پیوند خورده و زیربنای اصلی بوم‌شناختی شهرستان را تشکیل داده‌اند. با ثمر دادن جنگل‌کاری، جهت‌گیری فعالیت‌های زیست‌محیطی نیز تغییر کرده و از درخت‌کاری گسترده به حفظ و مراقبت مستمر از منابع طبیعی معطوف شده است. با این رویکرد که «منابع طبیعی امانتی برای آیندگان است و نباید ذخیره فردا را امروز بلعید»، حفاظت از دارایی‌های بوم‌شناختی منطقه به اولویتی پایدار بدل شده است. پارک ساحلی بهسازی‌شده، به مکانی برای فعالیت‌های روزمره و اوقات فراغت اهالی بدل شده است. عکس: Lin Ping، خبرنگار The Paper پیشینه فرهنگی آنزه زادگاه فیلسوف باستانی، Xunzi، و در عین حال بخشی از پایگاه‌های انقلابی منطقه Taiyue است؛ از این رو فرهنگ کهن و میراث معاصر در آن تلاقی یافته‌اند. در گذشته، شناخت عمومی از این پیشینه بیشتر به چند نام‌گذاری و تندیس سنگی محدود می‌شد و پیوند عمیقی با متن جامعه نداشت. در سال‌های اخیر، مسئولان محلی به گردآوری و بازآفرینی روشمند این پیشینه پرداخته‌اند تا فرهنگ و آموزش‌های مرتبط را از حصار کتب و کتیبه‌ها خارج کرده و وارد فضاهای همگانی و زندگی روزمره کنند. نقاشی دیواری با مضمون فرهنگ بومی در خیابان‌های شهرستان آنزه. عکس: Lin Ping، خبرنگار The Paper در تعطیلات روز ملی، پارک فرهنگی Xunzi پویشی تعاملی و ماجراجویانه برگزار کرد. گردشگران با دریافت دفترچه‌هایی ویژه و سر زدن به بخش‌های مختلف و پاسخ به پرسش‌های مرتبط با متون کلاسیک، با جمع‌آوری نشان‌ها هدایای فرهنگی دریافت می‌کردند. این برنامه و ورود به مجموعه کاملاً رایگان بود. والدینی که به همراه خانواده آمده بودند، اشاره داشتند که این شیوه‌ها انگیزه کودکان را برای آشنایی با هویت بومی دوچندان کرده است. تندیس Xunzi بر فراز بوستان فرهنگی. عکس: Lin Ping، خبرنگار The Paper این تجربیات تعاملی بر پایه بناهای یادبود موجود شکل گرفته‌اند؛ از جمله تندیس گرانیتی Xunzi با ارتفاع ۲۷.۶۷ متر که بلندترین نمونه در نوع خود در کشور است. میدانی نیز بر اساس الگوی هشت‌ضلعی کهن طراحی شده و ۳۲ ستون گرانیتی متن کامل کتاب《Xunzi》را به خطوط کهن تا معاصر به نمایش گذاشته‌اند. این رویدادها متون حجاری‌شده بر سنگ را به محتوایی پویا و در دسترس برای عموم تبدیل کرده است. علاوه بر این، برنامه‌های هنری فولکلور و میراث ناملموس به‌طور منظم در میدان‌های شهر و مدارس آنزه اجرا می‌شوند و آموزشگاه‌ها نیز در تعطیلات، نمایشگاه‌هایی از صنایع‌دستی، نقاشی و دست‌سازه‌های بومی دانش‌آموزان برپا می‌کنند تا پیوند کودکان با ریشه‌های سرزمینی‌شان تعمیق شود. روستاها بیرون از محدوده شهری، احیای خانه‌های سنتی حفرشده در کوه (غارخانه‌ها) و خانه‌های روستایی رهاشده به چشم می‌خورد. روستای Tianjiazhuang با الگوی نوسازی یکپارچه، خانه‌های سنتی بلااستفاده را اجاره کرد و از سال ۲۰۲۱ فرآیند بازآفرینی را پیش برد که از ژوئن ۲۰۲۳ به بهره‌برداری کامل رسید. این طرح، درآمد پایدار حاصل از اجاره را نصیب کشاورزان کرده است. در جریان این بازسازی، درختان کهنسال و بافت بومی سکونت روستاییان حفظ شده تا هویت روستا آسیب نبیند. هم‌اکنون بیش از صد نفر از مهاجران به زادگاه خود بازگشته‌اند و در مشاغلی چون بوم‌گردی و کشت محصولات ویژه فعالیت دارند. روستای بهسازی‌شده Tianjiazhuang و نمادهای بخش بوم‌گردی. عکس: Lin Ping، خبرنگار The Paper برخلاف الگوی جامع، روستای Feiling روش «مداخله‌های خرد» را در پیش گرفت؛ با بهسازی خانه‌های قدیمی، ۸ اقامتگاه سنتی با ۳۹ اتاق احداث شد. نام‌گذاری اقامتگاه‌ها بر اساس عناصر ادبیات کهن صورت گرفته و آشپزخانه‌ها به ارائه خوراک‌های بومی روستایی اختصاص یافته‌اند. رونق گردشگری کشاورزی به همت کارآفرینان جوان بازگشته به روستا نیز متکی است. Tian Xin، کارآفرین ۳۲ ساله، یکی از این چهره‌ها است. او پس از سال‌ها کار در هتل‌های ستاره‌دار در پکن، در سال ۲۰۱۷ به روستای Feiling برگشت. او کار را از اشتغال در اقامتگاه‌ها آغاز کرد و سپس به کشاورزی نوین روی آورد. با دو گلخانه توت‌فرنگی شروع کرد و علی‌رغم ریسک بالای بیماری‌ها و شرایط اقلیمی کوهستانی، امروز ۱۴ مو (حدود یک هکتار) گلخانه تمام‌خودکار توت‌فرنگی و ده‌ها مو مزرعه هندوانه را مدیریت می‌کند. او با حمایت‌های نهادی و کارشناسان کشاورزی، بیش از بیست خانوار محلی را به تولید هندوانه ترغیب کرد و شمار گلخانه‌های منطقه Fucheng را به بیش از هزار واحد رساند. او بدون دریافت هزینه، اصول فنی را به دیگران می‌آموزد و در فصول پرکار، از نیروی کار سالخورده بومی استفاده می‌کند تا سطح درآمد ساکنان بهبود یابد. اقامتگاه بوم‌گردی «Jianjia Xiangju» در روستای Feiling، حاصل بازسازی خانه‌های روستایی متروکه. عکس: Lin Ping، خبرنگار The Paper کشاورزی کوهستانی با نوسانات بازار روبه‌روست. امسال به دلیل افزایش تولید، قیمت هندوانه افت کرد و سوددهی به نقطه سربه‌سر رسید. در برابر تولیدکنندگان بزرگ خارج از منطقه که طبق زنجیره دقیق عمل می‌کنند، کشاورزان بومی هنوز به شیوه‌های سنتی وابسته‌اند و از این رو کیفیت محصول یکنواخت نیست. در مواجهه با این کاستی‌ها، Tian Xin مسیر فعالیت خود را به سمت تولیدات شاخص، اتصال به فروشگاه‌های زنجیره‌ای میوه در شهرها و ایجاد برند تجاری مستقل سوق داده است؛ او همچنین قصد دارد با کاشت ارقام زودرس، برداشت را از فصل اوج عرضه جدا کند تا توان رقابت را بالا ببرد. نمای سراسری از شهرستان آنزه در استان شانشی طی تعطیلات روز ملی. عکس: Lin Ping، خبرنگار The Paper قصه‌های کسب‌وکار روستایی، تصویری ملموس از پویایی شهرستان آنزه را بازتاب می‌دهند. در تعطیلات امسال، این شهرستان جشنی پرهزینه یا تجاری برپا نکرد. فراغت بازنشستگان کنار رودخانه، هیجان کودکان در پارک فرهنگی، نمایش هنر دست دانش‌آموزان در فضاهای عمومی، دورهمی‌های مردمی در میدان‌ها، جریان آرام زندگی در بافت‌های سنتی و تلاش کشاورزان بازگشته به وطن، هویت راستین این اقلیم کوهستانی را نمایان ساخت. پیشرفت این شهرستان نه در بالا بردن آسمان‌خراش‌ها، بلکه در حفظ سامانه‌های زیستی، امتداد دادن به شاخصه‌های فرهنگی، گسترش امکانات عمومی و توانمندسازی اقتصاد روستا برای بازگرداندن نسل‌های مهاجرت‌کرده جریان دارد. طرح پوستر: Zhu Bichen