← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

دیدار شی جین‌پینگ با Guy Parmelin و امضای سند ارتقای تجارت آزاد میان چین و سوئیس

习近平会见瑞士联邦主席帕姆兰

شی جین‌پینگ در پکن با Guy Parmelin، رئیس کنفدراسیون سوئیس، دیدار و بر توسعه همکاری‌ها در حوزه‌های نوظهور از جمله هوش مصنوعی، اقتصاد دیجیتال و ذخیره‌سازی انرژی سبز تأکید کرد. رهبر چین همکاری تجارت آزاد دو کشور را الگوی پایبندی به اقتصاد باز جهانی در برابر روندهای یکجانبه‌گرایی و حمایت‌گرایی دانست و خواستار نقش‌آفرینی مثبت سوئیس در روابط تجاری چین و اروپا شد. Guy Parmelin نیز با تأکید بر پایبندی سوئیس به اصل چین واحد، تکمیل مذاکرات ارتقای توافقنامه تجارت آزاد دوجانبه را نشان‌دهنده اعتماد متقابل بالا و عاملی برای شتاب‌بخشی به مناسبات اقتصادی خواند. در پایان این نشست که با حضور Wang Yi برگزار شد، دو کشور پروتکل ارتقای توافقنامه تجارت آزاد و چندین سند همکاری در حوزه‌های پژوهشی، اشتغال و رسانه را امضا کردند.
دیدار شی جین‌پینگ با Guy Parmelin و امضای سند ارتقای تجارت آزاد میان چین و سوئیس

حالت مطالعهٔ فارسی

دیدار شی جین‌پینگ با Guy Parmelin، رئیس کنفدراسیون سوئیس

بعدازظهر ۳۰ اکتبر، شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، در تالار بزرگ خلق پکن با Guy Parmelin، رئیس کنفدراسیون سوئیس که برای سفری کاری به چین آمده است، دیدار و گفتگو کرد. شی جین‌پینگ خاطرنشان کرد که سوئیس از شرکای مهم چین در اروپا به شمار می‌رود و همکاری‌های دوجانبه آن با چین همواره در میان کشورهای اروپایی پیشگام بوده است. در شرایطی که جریان‌های یکجانبه‌گرایی و حمایت‌گرایی اقتصادی در جهان رو به افزایش است، همکاری‌های تجارت آزاد به برجسته‌ترین نماد روابط چین و سوئیس تبدیل شده است؛ امری که نشان‌دهنده اراده و مسئولیت‌پذیری سیاسی دو کشور در پایبندی به درهای باز و همکاری است و نقش پیشرو و منحصر‌به‌فرد دو طرف را در پیشبرد ساخت یک اقتصاد جهانی باز نشان می‌دهد. پیوند اقتصادی میان کشورها موجب پیشرفت مشترک و درهای بسته مایه پس‌رفت همگان است. چین آماده است در کنار سوئیس، با پایبندی به سیاست درهای باز و تحکیم پیوندهای همکاری، جهانی‌سازی فراگیر و سودمند اقتصادی را به پیش ببرد و اطمینان و ثبات بیشتری به همکاری‌های تجاری چین و اروپا و نیز اقتصاد جهانی ببخشد. شی جین‌پینگ تأکید کرد که از زمان برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور، طرفین با تکیه بر دستاوردهای متقابل و ابتکار عمل، همواره با نتایجی ملموس به روح همکاری مبتنی بر «برابری، نوآوری و منافع مشترک» عینیت بخشیده‌اند و الگویی برای تعامل میان کشورهایی با وسعت و نظام‌های سیاسی متفاوت ایجاد کرده‌اند. دو طرف باید با احترام متقابل و رفتاری برابر، تبادلات را در تمامی سطوح و پیوند میان سیاست‌ها را تقویت کنند. چین در حال تسریع توسعه «نیروهای مولد باکیفیت جدید» و گسترش پیوسته درهای باز در سطح نهادی است و آمادگی دارد بازار خود را به بازاری در دسترس و مشترک برای جهان تبدیل کند. دو طرف باید با تمرکز بر منافع دوجانبه، همکاری‌های اقتصادی را به نتایجی عینی برسانند، همکاری‌های نوآورانه را به‌ویژه در بخش‌های نوظهوری نظیر اقتصاد دیجیتال، ذخیره‌سازی انرژی سبز و هوش مصنوعی ارتقا دهند، زنجیره‌های تأمین و صنعتی باکیفیت، مشترک و سودآور ایجاد کنند و هوش مصنوعی را در مسیر خدمت به بشریت به کار گیرند. شی جین‌پینگ افزود که سوئیس نقشی پیشگام و دیرپا در تعاملات اقتصادی و بازرگانی چین و اروپا داشته است و انتظار می‌رود با تکیه بر جایگاه ویژه خود، نقشی مؤثر در متوازن‌سازی و توسعه پایدار تجارت دوجانبه میان چین و اروپا ایفا کند. دو کشور دیدگاه‌ها و مواضع نزدیکی در حمایت از چندجانبه‌گرایی دارند و لازم است هماهنگی‌ها و حمایت‌های متقابل خود را در مجامع بین‌المللی تعمیق بخشند، قاطعانه از نظام بین‌الملل به محوریت United Nations و نظم مبتنی بر حقوق بین‌الملل دفاع کنند، ساختار حکمرانی جهانی را اصلاح و تقویت نمایند و در مسیر ساخت جامعه‌ای با سرنوشت مشترک برای بشریت گام بردارند. Guy Parmelin نیز با اشاره به اینکه سوئیس جزو نخستین کشورهای غربی بود که جمهوری خلق چین را به رسمیت شناخت، اعلام کرد که کشورش به این تصمیم تاریخی افتخار می‌کند؛ تصمیمی که پایه مشارکتی پایدار و پویا را میان دو کشور بنا نهاد. از زمان آغاز روابط رسمی، طرفین همواره با احترام متقابل، تعاملات سطح بالا را تداوم بخشیده و در زمینه‌های بازرگانی، سرمایه‌گذاری، پژوهش‌های علمی، نوآوری و اشتغال به نتایج درخشانی دست یافته‌اند. امسال مصادف با دهمین سالگرد برقراری شراکت راهبردی نوآورانه میان دو کشور است و اتمام موفقیت‌آمیز مذاکرات ارتقای توافق‌نامه تجارت آزاد در مدتی کوتاه، نشان‌دهنده اعتماد متقابل و پاسخ به مطالبات بخش‌های اقتصادی دو طرف بوده و انگیزه تازه‌ای به مناسبات مشترک تزریق می‌کند. سوئیس به سیاست چین واحد متعهد است و تمایل دارد با گسترش گفتگوها و همکاری‌های سودمند دوجانبه، روابط را در تمامی زمینه‌ها تقویت کند. سوئیس همچنین به جایگاه سازنده چین در صحنه بین‌المللی اهمیت بالایی می‌دهد و مایل است در هماهنگی نزدیک با چین، از چندجانبه‌گرایی و تجارت آزاد صیانت کند و در توسعه، رفاه، صلح و ثبات جهانی سهیم باشد. پس از این نشست، رهبران دو کشور بر امضای پروتکل ارتقای موافقت‌نامه تجارت آزاد میان چین و سوئیس و چندین سند همکاری در حوزه‌های پژوهش‌های علمی، اشتغال، رسانه و سایر بخش‌ها نظارت کردند. Wang Yi نیز در این برنامه‌ها حضور داشت.