سفر به کانون شهرستان‌ها | وقتی دخترم پابرهنه بر چمنزار زادگاهم می‌دوید
خبرنگار پنگ‌پای: Zhang Chengjie ۲ اکتبر ۲۰۲۶ [یادداشت سردبیری] شهرستان‌ها گنجایش رویاها و ظرفیت خاطرات زادگاه را دارند. با فرارسیدن روزهای تعطیل، سفر نسل جوان به شهرستان‌ها به یک جریان تبدیل می‌شود. در تعطیلات روز ملی امسال، خبرنگار پنگ‌پای راهی کانون شهرستان‌ها شد تا پویایی، تاب‌آوری و زندگی واقعی در مناطق شهرستانی چین را از نزدیک روایت کند. در این گستره، هم می‌توان تلاش‌های پرشور برای پیشرفت صنایع محلی و پیوند فرهنگ و گردشگری را دید، و هم شاهد تحول و بازآفرینی پیشینه‌های کهن فرهنگی در شهرهای کوچک بود. در هر یک از این نمونه‌های شهرستانی، تصویری متفاوت و پویا از چین نمایان می‌شود. تعطیلات روز ملی مقطع مهمی برای بررسی پویایی اقتصادی و ویژگی‌های محلی شهرستان‌هاست. پنگ‌پای با بازنشر ویژه‌برنامه «سفر به کانون شهرستان‌ها»، به بازخوانی محرک‌های بنیادین توسعه اقتصادی چین می‌پردازد.
طرح پوستر: Zhu Bichen
پس از سال‌ها دوری، در تعطیلات امسال فرزندم را به بخش لین‌هه در شهر بایان‌نور در مغولستان داخلی بردم؛ سفری که در آغاز دیداری خانوادگی و معمول به نظر می‌رسید، اما فرصتی غیرمنتظره برای شناخت دوباره زادگاهم رقم زد.
برای من که سال‌هاست دور از موطن زندگی می‌کنم، ملموس‌ترین تغییر در بازگشت به خانه، وضعیت حمل‌ونقل بود.
در گذشته، رفت‌وآمد میان لین‌هه و پکن بسیار دشوار و توان‌فرسا بود. بدون قطار پرسرعت، بازگشت از پکن به لین‌هه یا نیازمند یک شب کامل سفر با قطار عادی بود یا پروازی پردردسر به فرودگاهی که در شهرستانی دیگر قرار داشت. هزینه زمانی بالا رفت‌وآمد را چنان سخت می‌کرد که هر سفر به برنامه‌ریزی طولانی‌مدت نیاز داشت و در پایان نیز خستگی جسمی و روحی فراوانی به همراه می‌آورد.
ایستگاه قطار پرسرعت بایان‌نور (عکس‌ها از: Zhang Chengjie، خبرنگار پنگ‌پای)
دسامبر سال گذشته، خط آهن پرسرعت بائوتو–اینچوان به بهره‌برداری کامل رسید. این خط پرسرعت از بائوتو آغاز می‌شود، با گذر از بایان‌نور، اوردوس و ووهای به اینچوان می‌رسد و با سرعت طراحی‌شده ۲۵۰ کیلومتر در ساعت، آخرین بخش از دالان پکن–لانژو در شبکه ملی «هشت خط عمودی و هشت خط افقی» ریلی به شمار می‌رود. با راه‌اندازی این مسیر، بایان‌نور رسماً وارد عصر قطارهای پرسرعت شد. اکنون فاصله پکن تا لین‌هه ظرف چهار تا پنج ساعت طی می‌شود و می‌توان در نیم‌روز میان دو شهر سفر کرد؛ امری که تا چند سال پیش باورنکردنی می‌نمود.
این خط آهن افزون بر تسهیل رفت‌وآمد، از نظر روانی نیز فاصله‌ها را کاهش داده است؛ به طوری که این شهر کوچک دیگر مقصدی دورافتاده و منزوی در نقشه ترابری نیست. اکنون در تعطیلات آخر هفته، بستگان و دوستان از زادگاه با قطار پرسرعت برای گردش به پکن می‌آیند و کسانی مانند ما نیز که در پایتخت ساکن شده‌اند، دیگر ناچار نیستند تنها تا تعطیلات سال نو منتظر بمانند، بلکه در هر تعطیلات کوتاه‌مدت یا پایان هفته می‌توانند به راحتی راهی خانه شوند.
در این سفر، غافلگیری اصلی برای من بوستان فوتبال نوسازی‌شده شهر بود.
بازی دخترم در بوستان موضوعی فوتبال
این بوستان فوتبال در بخش لین‌هه با مساحتی حدود ۱۰ هکتار، دارای یک سکوی تماشاچی با ظرفیت ۲۵۰۰ نفر و چهار زمین فوتبال است و کاربری ورزشی-تمرینی و تفریحی برای شهروندان را با هم تلفیق کرده است. در سال ۲۰۲۵، پروژه‌ای برای ارتقا و بهسازی این مجموعه با سرمایه‌گذاری حدود ۱.۸۹ میلیون یوآن انجام شد که حاصل آن یک زمین چمن مصنوعی استاندارد ۱۱ نفره و سه زمین محصور بود. کیفیت چمن فراتر از انتظار بود؛ یکدست، متراکم و با زیرسازی استوار، به طوری که از بسیاری از مجموعه‌های ورزشی غیررایگان در پکن کم نداشت. نکته مهم‌تر، استفاده رایگان عموم شهروندان از این فضا بود.
غروب یکی از روزها، فرزندم را به این مجموعه بردم. دخترم که به زندگی متراکم شهری عادت کرده بود، بی‌درنگ مجذوب وسعت این پهنه سبز شد. کفش‌هایش را درآورد و با پای برهنه روی چمن‌ها شروع به دویدن کرد، در کنار کودکان بومی بازی کرد و خنده‌هایی سراسر شادی سر داد.
آن روز هم‌زمان مسابقات لیگ استانی نیز در جریان بود. تیم بایان‌نور میزبان بازی بود و سکوها پر از جمعیت شده بود؛ از سالمندان و کودکان گرفته تا جوانانی که دست‌نوشته‌های دست‌ساز برای تشویق در دست داشتند. یکی از بستگان با اشاره به بازیکنی در زمین گفت او پسر فلان همسایه است و از کودکی در همین زمین‌ها فوتبال بازی کرده است؛ لحنی آکنده از صمیمیت و افتخار محلی. هیاهو و فریادهای تشویق پی‌درپی طنین‌انداز می‌شد و فضا بیش از آنکه صرفاً یک مسابقه ورزشی باشد، مانند یک آیین جمعی شهری بود. بازیکنان درون زمین فرزندان همین محله‌ها بودند و تماشاگران، همسایگانشان؛ فاصله‌ای میان تماشاگر و ورزشکار حس نمی‌شد. این پیوند و نزدیکیِ برخاسته از شهر کوچک، دقیقاً همان عنصری است که در کلان‌شهرها نایاب است.
در کنار بوستان فوتبال، دگرگونی پارک هه‌تائو نیز چشمگیر بود.
در این پارک، یک محوطه بازی شنی به وسعت ۵۰۰۰ متر مربع برای کودکان راه‌اندازی شده که دارای شن‌های نرم و پاکیزه، نورپردازی مناسب، دوربین‌های نظارتی و نیروهای ویژه نگهداری است. کودکان ساعت‌ها به ساخت قلعه‌های شنی مشغول بودند. توجه یک شهر کوچک به نیازهای روزمره‌ای مانند تفریح و نگهداری کودک، نشان‌دهنده دقیق‌تر شدن سازوکارهای مدیریت شهری است. حتی برای هموارسازی شن‌ها، کارکنان شهرداری از خودروهای اسباب‌بازی بازطراحی‌شده استفاده می‌کردند تا مدت‌زمان مسطح کردن زمین از بیش از دو ساعت به یک ساعت کاهش یابد؛ جزییاتی کوچک که گواه توجه عملی به نیازهای شهروندان است.
محوطه بازی شنی کودکان در بوستان
برای شهروندان، ملموس‌ترین حس رفاه نه در شکوه‌های دست‌نیافتنی، بلکه در دسترسی‌های آسان روزمره در کنار خانه شکل می‌گیرد. اینکه پس از صرف غذا نیاز به پیمودن مسیرهای طولانی نباشد، در چند قدمی خانه فضای سبز و زمین ورزشی مهیا باشد، سالمندان پیاده‌روی کنند، کودکان آزادانه بدوند و خانواده در آرامش از اوقات فراغت بهره ببرد؛ این زیباترین تصویر از زندگی در شهرهای کوچک است.
در گفت‌وگو با بستگانم در زادگاه، همگی از دگرگونی‌های دو سال اخیر سخن می‌گفتند. بازگشت جوانان افزایش یافته است؛ گروهی به تجارت الکترونیک و فروش محصولات محلی هه‌تائو روی آورده‌اند و شماری دیگر کافه‌ها و اقامتگاه‌های بوم‌گردی دایر کرده‌اند. رویدادهای ورزشی نیز علاوه بر ایجاد نشاط، رونق بخش‌های پذیرایی و گردشگری را به دنبال داشته و محرک زنجیره اقتصادی گسترده‌تری شده است.
این تحولات نشان می‌دهد که نشاط شهرستانی و نوسازی شهری شعارهایی انتزاعی نیستند، بلکه در قالب تجربه‌های عینی زندگی روزمره مردم تجلی می‌یابند؛ در دویدن آزادانه کودکان، لبخند شهروندان و سرزندگی پیوسته این شهرهای کوچک.
نمای شبانه پیاده‌راه خلیج رود زرد
شبی روی چمن‌های بوستان فوتبال نشسته بودم، به بازی حاضران می‌نگریستم و به هیاهوی کودکان گوش می‌دادم. نسل ما با قبولی در آزمون‌های ورودی از این شهرهای کوچک به کلان‌شهرها رفت تا زندگی جدیدی بسازد؛ همواره گمان می‌کردیم زادگاه محلی صرفاً برای دلتنگی است، نه بازگشت. اما این سفر نشان داد که شهرستان‌ها هم ظرفیت تحقق رویاها را دارند و هم بار نوستالژی را بر دوش می‌کشند. در آن کودکانی که روی چمن‌ها می‌دویدند و تماشاگرانی که مشتاقانه مسابقه را تشویق می‌کردند، پویایی خودجوش و صمیمانه‌ای جریان داشت که از دل همین خاک برخاسته بود.
بسیاری شیفته آسمان‌خراش‌ها و درخشش نورهای کلان‌شهرها هستند، اما لمس تجربه زیسته این شهر کوچک روشن می‌سازد که زادگاه نیز آرامش و نیروی ویژه خود را دارد. این شهرها شتاب‌زدگی و تراکم کلان‌شهرها را ندارند، اما از رفاه و آرامشی سنجیده بهره‌مندند؛ اصالت آرام شهرهای شمالی را در خود نگاه داشته‌اند و هم‌زمان با نوسازی مداوم، خدمات عمومی جامع و فعالیت‌های باطراوت فرهنگی و ورزشی، بستر زندگی آرام روزمره را برای شهروندان فراهم می‌آورند.
به دخترم نگاه کردم که در پی توپ روی چمن‌ها می‌دوید و با خود پیمان بستم که هر سال او را به زادگاه بازگردانم، تا با این سرزندگی اصیل و پیوسته به خاک پیوند بخورد.
طرح پوستر: Zhu Bichen
