← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

تأکید شی جین‌پینگ بر تقویت آموزش‌های سیاسی و ایجاد اجماع در هفتادمین سالگرد Central Institute of Socialism

【央视快评】持续加强政治培训 广泛凝聚政治共识

شی جین‌پینگ در پیامی به مناسبت هفتادمین سالگرد تأسیس Central Institute of Socialism، بر لزوم تقویت آموزش‌های سیاسی و همگرایی دیدگاه‌ها برای پیشبرد اهداف کلان چین تأکید کرد. این نهاد آموزشی به عنوان مرکز اصلی آموزش نیروهای جبهه متحد، احزاب دموکراتیک و شخصیت‌های مستقل سیاسی، طی یک دهه اخیر بیش از ۱۰۰ هزار فراگیر را آموزش داده است. در این یادداشت رسانه‌ای CCTV، بر ضرورت ارتقای کیفیت برنامه‌های آموزشی، اصلاح نظام درسی متناسب با تحولات جدید و پژوهش بنیادین پیرامون نظریه‌های جبهه متحد و همکاری چندحزبی تأکید شده است. همچنین از این آکادمی خواسته شده با اتکا به منابع نخبگانی و شیوه‌های نوین ارتباطی، بستر فکری لازم را برای تقویت همبستگی ملی و تحقق نوسازی به سبک چینی فراهم آورد.
تأکید شی جین‌پینگ بر تقویت آموزش‌های سیاسی و ایجاد اجماع در هفتادمین سالگرد Central Institute of Socialism

حالت مطالعهٔ فارسی

[یادداشت تحلیلی CCTV] تداوم تقویت آموزش‌های سیاسی و همگرایی گسترده بر سر اجماع سیاسی

شی جین‌پینگ، دبیرکل حزب، روز ۲۰ اکتبر به مناسبت هفتادمین سالگرد تأسیس Central Institute of Socialism، در پیامی تبریک، ابراز امیدواری کرد که این مؤسسه با استمرار در تقویت آموزش‌های سیاسی و همگرایی گسترده بر سر اجماع سیاسی، در پرورش کادرهای جبهه متحد، پژوهش‌های نظری، و تبیین خط‌مشی‌ها و سیاست‌ها بیش از پیش اثرگذار باشد و نقش مؤثرتری در خدمت به برنامه‌های کلان حزب و کشور ایفا کند. پیام تبریک شی جین‌پینگ، دبیرکل حزب، ضمن ارزیابی دستاوردها و اقدامات Central Institute of Socialism طی ۷۰ سال گذشته، جهت‌گیری‌ها و الزامات ناظر بر تقویت جایگاه و ارتقای کارآمدی این مؤسسه در دوره‌ی جدید را تبیین کرده و چارچوبی اساسی برای پیشبرد برنامه‌های آن ترسیم نموده است. از زمان برگزاری هجدهمین کنگره ملی حزب کمونیست چین، شی جین‌پینگ، دبیرکل حزب، توجه ویژه‌ای به توسعه بلندمدت جبهه متحد و سازوکار همکاری چندحزبی داشته و بر روند فعالیت و پیشرفت Central Institute of Socialism نظارت مداوم داشته است. با رهبری و حمایت‌های دبیرکل، Central Institute of Socialism با اتکا به رویکردِ آموزش «سطح بالا، رسمی و تخصصی»، ساختارهای علمی، نهادی و سازمانی خود را ارتقا داده است. این مؤسسه طی ۱۰ سال گذشته بیش از ۱۰۰ هزار فراگیر را آموزش داده و چهره‌های شاخص غیرحزبی پرشماری را همسو با اهداف حزب کمونیست چین پرورش داده و بدین ترتیب، نقشی عمده در تحکیم و توسعه جبهه متحد میهن‌پرستانه داشته است. در دوره جدید، فرایند جامع توسعه کشور و احیای ملی در چارچوب مدرنیزاسیون به سبک چینی در مقطعی تعیین‌کننده قرار دارد. با گسترش ابعاد اهداف و پیچیدگی مأموریت‌ها، نیاز به تحکیم پایه‌های فکری-سیاسی مشترک در جامعه و جلب اجماع همگانی فزونی می‌یابد. Central Institute of Socialism به‌عنوان یک مرکز آموزش عالی سیاسی با ماهیت جبهه متحد و زیر نظر حزب کمونیست چین، مدرسه‌ی عالی حزبی مشترک برای احزاب دموکراتیک و شخصیت‌های مستقل، و کانون اصلی پرورش کادرهای جبهه متحد، باید با حفظ پیشینه‌ی خود، رسالت محوری‌اش را در تربیت چهره‌های شاخص غیرحزبیِ وفادار به موازین سیاسی، مسلط به مبانی نظری و توانمند در انجام وظایف پی بگیرد تا ظرفیت لازم برای همگرایی عمومی شکل گیرد. در این مقطع، Central Institute of Socialism باید همواره جهت‌گیری سیاسی خود را بر مبنای ماهیت سوسیالیستی حفظ کند، روند آموزش سیاسی را تداوم بخشد، اجماع سیاسی فراگیر ایجاد کند و جایگاه خود را به‌عنوان پایگاه آموزش نیرو، کانون پژوهش‌های نظری و بستر تبیین خط‌مشی‌ها و سیاست‌های جبهه متحد به‌طور کامل به کار گیرد. تقویت آموزش اجماع سیاسی باید بنیاد و محور اصلی این مؤسسه باقی بماند و با بهره‌گیری پیوسته از «اندیشه شی جین‌پینگ درباره سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید»، خودباوری به مسیر، نظریه، نظام و فرهنگ سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی تقویت شود و مبانی مشترک فکری و سیاسی تحکیم یابد. همچنین، ارتقای کیفیت آموزشی، تعمیق اصلاحات در شیوه‌های تدریس، متناسب‌سازی سرفصل‌ها، و به‌کارگیری الگوهای نوین آموزشی متناسب با الگوی کلان جبهه متحد ضروری است. علاوه بر این، پژوهش‌های بنیادین، نظری و کاربردی پیرامون نوآوری‌های فکری حزب و تبیین نظریه و عملکرد جبهه متحد باید تعمیق یابد و این مرکز با تمرکز بر مسائل کلیدی روز، تبادلات خود را با شعب استانی، دانشگاه‌ها و پژوهشکده‌ها گسترش دهد. در عین حال، با توجه به تحولات ساختاری در میان شخصیت‌های غیرحزبی، بازنگری در شیوه‌های بیانی و فرم‌های اطلاع‌رسانی برای تبیین مناسب خط‌مشی‌ها و تشریح تجارب همکاری چندحزبی، به گسترش و تثبیت جبهه متحد میهن‌پرستانه در دوره جدید کمک خواهد کرد. با پشت سر گذاشتن هفت دهه فعالیت و در آغاز مرحله‌ای تازه، Central Institute of Socialism باید با تکیه بر «اندیشه شی جین‌پینگ درباره سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید»، به‌ویژه دیدگاه‌های دبیرکل پیرامون پیشبرد امور جبهه متحد حزب در دوره جدید، و با بهره‌گیری از فرصت هفتادمین سالگرد تأسیس، اجرای «مقررات کاری مؤسسات سوسیالیسم» را تداوم بخشد. تمرکز بر آموزش‌های سیاسی، تقویت اجماع سیاسی، پیوند با اولویت‌های کلان کشور، بهره‌گیری از ظرفیت‌های مشترک و شیوه‌های آموزشی باز، هم‌افزایی منابع و ارتقای سطح کیفی آموزش، زمینه‌ساز توانمندسازی سیاسی فراگیران و تسهیل انجام وظایف آنان در مسیر پیشرفت ملی و اهداف کلان کشور خواهد بود.