← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

روایت رسانه‌های چین از نگاه شی جین‌پینگ به میراث تاریخی راهپیمایی بزرگ

习近平总书记心中的伟大远征

رسانه‌های چین در آستانه نودمین سالگرد راهپیمایی بزرگ، جایگاه محوری این رویداد تاریخی در منظومه فکری شی جین‌پینگ و ارتباط آن با روند توسعه این کشور را بررسی کردند. این گزارش با اشاره به بازدیدهای متعدد شی جین‌پینگ از یادمان‌های این رویداد، پایداری بر مبانی فکری، تکیه بر استقلال عمل و اهمیت تشکیل هسته رهبری مقتدر در مقاطعی چون کنفرانس Zunyi را مهم‌ترین درس‌های راهپیمایی برای حزب دانست. همچنین بر نقش همبستگی عمیق ارتش و حزب با توده‌های مردم به عنوان عامل بنیادین دستیابی به اهداف تأکید شده است. در پایان، دستیابی به اهداف کلان اقتصادی و نوسازی ملی چین به عنوان «راهپیمایی بزرگ دوران جدید» معرفی شده است که نیازمند تداوم رویکرد تاریخی این کشور است.
روایت رسانه‌های چین از نگاه شی جین‌پینگ به میراث تاریخی راهپیمایی بزرگ

حالت مطالعهٔ فارسی

راهپیمایی بزرگ در نگاه شی جین‌پینگ

Zhu Jichai، Huang Yue، Wu Guangyu، Zhang Yan، Yan Fujing و Hu Mengxue / Xinhua News Agency ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ گاه در مقطعی از تاریخ، نیرویی شگرف پدیدار می‌شود که مسیر رویدادهای پس از خود را عمیقاً دگرگون می‌سازد. با گذشت ۹۰ سال، بازخوانی راهپیمایی بزرگ—این رویداد نظامی گسترده و نقطه عطف تاریخی—همچنان الهام‌بخش و تأمل‌برانگیز است. این حماسه جایگاهی ویژه در اندیشه شی جین‌پینگ دارد. او درباره دشواری‌های آن می‌گوید: «راهپیمایی بزرگ از نظر مدت‌زمان، مقیاس، مسافت، شرایط سخت محیطی و شدت نبردها، رویدادی کم‌نظیر در تاریخ چین و تحولی کم‌سابقه در تاریخ نبردهای جهان و تمدن بشری به شمار می‌رود.» وی همچنین درباره اهمیت آن تأکید می‌کند: «این اقدام انقلابی بزرگ، حماسه‌ای ماندگار به دست حزب کمونیست چین و ارتش سرخ و بنایی سترگ در مسیر تجدید حیات ملت چین است.» با یادآوری گذشته و بازخوانی این پیمایش تاریخی که آزمونی برای باورها، محک حقیقت، بیداری توده‌ها و گشایش روندهای نو بود، بر ادامه این مسیر تأکید می‌شود: «مردم چین باور دارند که هر اندازه کوه بلند باشد، با صعود می‌توان به قله رسید؛ و هر اندازه راه طولانی باشد، با گام برداشتن می‌توان به مقصد دست یافت.» (۱) در گانژو واقع در استان جیانگ‌شی و در کناره رودخانه یودو، بنای یادبود آغاز راهپیمایی بزرگ ارتش سرخ مرکزی برافراشته شده است. مه ۲۰۱۹، شی جین‌پینگ از این مکان بازدید کرد. در میدان پیش روی بنای یادبود، نقشه مسیر راهپیمایی بزرگ با خطوطی بر سنگ مرمر نقش بسته است که نبردهای این پیمایش طولانی را بازگو می‌کند. او با درنگ در این مکان به بازخوانی مسیر پرداخت و به موقعیت‌های مختلف از جمله گان‌شیان و رودخانه شیانگ اشاره کرد. شی جین‌پینگ در این بازدید اظهار داشت: «حضور من در اینجا برای یادآوری این نکته به سراسر کشور است که حزب کمونیست چین و مردم کشور نباید آرمان‌ها و اهداف نخستین، پیشکسوتان و جان‌باختگان انقلاب و مردم مناطق پایگاه‌های انقلابی پیشین را از یاد ببرند.» شمال شاآن‌شی، نقطه پایان راهپیمایی بزرگ ارتش سرخ و سرآغاز مرحله‌ای نوین در پیشبرد اهداف انقلاب بود. این منطقه در دهه ۱۹۳۰ پذیرای نیروهای ارتش سرخ کارگران و دهقانان شد که بخش اعظمی از چین را درنوردیده بودند، و به کانون تحولات انقلابی بدل گشت. بیش از ۳۰ سال پس از آن، همین منطقه پذیرای بیش از ۲۰ هزار جوان از پکن شد؛ دورانی که شی جین‌پینگ جوان نیز در میان آنان حضور داشت. هفت سال زندگی و کار در مناطق روستایی شاآن‌شی، درک عمیقی از واقعیات جامعه، تکیه بر حقایق و پیوند با مردم را در او شکل داد، چنان‌که خود شاآن‌شی را «ریشه» و یان‌آن را «روح» این مسیر می‌داند. او در این باره گفته است: «من در خاک زرد ریشه دواندم و در سرزمین سرخ بالیدم و رشد کردم.» در سال ۱۹۹۲، شی جین‌پینگ در کسوت دبیر کمیته حزبی فوژو در بازدید از یگان‌های نظامی مستقر، ترانه‌های محلی مرتبط با رسیدن ارتش سرخ به شمال شاآن‌شی را بازخوانی کرد. وی در دوران خدمت در فوجیان، ۱۹ بار به غرب این استان سفر کرد تا با پیشکسوتان انقلاب دیدار کند. در سال ۱۹۹۶، در مراسم شصتمین سالگرد پیروزی راهپیمایی بزرگ در ژانگژو، مشعل این یادبود را همراه با یکی از کهنه‌سربازان حمل کرد و بر اهمیت انتقال تجارب نسل‌های پیشین تأکید ورزید. در سال ۲۰۰۶ نیز در جایگاه دبیر کمیته حزبی چه‌جیانگ، در نمایشگاه هفتادمین سالگرد پیروزی راهپیمایی بزرگ تصریح کرد که این رویداد، افزون بر تجلی اراده انسانی، فصلی مهم در مسیر تلاش برای پیشرفت و احیای ملت به رهبری حزب کمونیست چین بوده است. از زمان هجدهمین کنگره ملی حزب، شی جین‌پینگ از پایگاه‌های آغازین راهپیمایی بزرگ، کرانه‌های رودخانه شیانگ، محل برگزاری کنفرانس زونیی، بنای یادبود الحاق ارتش سرخ در جیانگ‌تای‌بائو و یادمان ارتش مسیر غرب در پای کوه‌های چی‌لیان بازدید کرده است. او در این باره می‌گوید: «هر یک از این مکان‌ها یادآور رسالت و انگیزه‌ای پایدار برای پیمودن مسیر نوین توسعه است.» به باور او، پیشرفت‌های امروز چین بر بستر تجارب گذشته شکل گرفته است: «ملتی که گذشته خود را به یاد نیاورد، آینده‌ای نخواهد داشت. در هر مرحله‌ای از پیشرفت، باید روحیه تلاش و پایداری راهپیمایی بزرگ را زنده نگه داشت و در مسیرهای پیش رو به کار بست.» در ۲۱ اکتبر ۲۰۱۶، شی جین‌پینگ در گردهمایی هشتادمین سالگرد پیروزی راهپیمایی بزرگ در تالار بزرگ خلق، اصول محوری این روحیه را تشریح کرد: «اولویت دادن به منافع بنیادین ملت، پایبندی به آرمان‌ها و باور به درستی مسیر، نترسیدن از سختی‌ها و فداکاری در راه نجات کشور و مردم، پایبندی به استقلال عمل، واقع‌گرایی و آغاز از شرایط عینی، حفظ انسجام و انضباط جمعی، و تکیه همه‌جانبه بر مردم و همراهی پیوسته با آنان در تمام دشواری‌ها.» او مسیر کنونی کشور را تداوم همان راه می‌داند: «راهپیمایی امروز نسل ما، تحقق اهداف دو سده‌ای و دست‌یابی به هدف تجدید حیات ملی است.» (۲) شی جین‌پینگ در آوریل ۲۰۲۱ هنگام بازدید از یادمان نبرد رودخانه شیانگ در چوان‌ژو واقع در گوانگ‌شی، در برابر تصویری از نبرد Chen Shuxiang، فرمانده لشکر ۳۴ ارتش سرخ، توقف کرد و دلاوری‌های رزمندگان این نبرد را ستود؛ نبردی که طی آن، شمار نیروهای ارتش سرخ مرکزی از بیش از ۸۶ هزار نفر به حدود ۳۰ هزار نفر کاهش یافت. او در این باره گفت: «در شرایطی چنین مخاطره‌آمیز، اگر فداکاری نیروها نبود، عبور از خطوط محاصره ممکن نمی‌شد. آنچه این پایداری را ممکن ساخت، قدرت باور و ایمان به هدف بود.» در اوت ۲۰۱۹، وی در گائوتای در ژانگ‌یه واقع در استان گانسو، با حضور در بنای یادبود و آرامگاه شهدای ارتش مسیر غرب ارتش سرخ، یاد رزمندگانی را گرامی داشت که بیش از ۸۰ سال پیش در سرمای شدید کوه‌های چی‌لیان به مقابله با نیروهای دشمن پرداختند. شی جین‌پینگ بارها به نمادهای تاریخی این دوران، از جمله داستان کمربند چرمی بریده‌شده‌ای که رزمندگان لشکر ۹۳ از سپاه ۳۱ در شرایط قحطی در علفزارها به یادگار نگه داشته بودند، اشاره کرده و آن را نمادی از تعهد و باور قلبی به راه حزب دانسته است. او در مه ۲۰۱۹ در نشست توسعه مناطق مرکزی در نانچانگ بیان کرد: «مهم‌ترین عامل استقامت رزمندگان در راهپیمایی بزرگ، باور استوار به اهداف و درستی مسیری بود که در پیش گرفته بودند.» در دهه‌های گذشته، ناظران بین‌المللی نیز به تحلیل این مقطع پرداخته‌اند. Edgar Snow در نوشته‌های خود به امید و انگیزه نیروها اشاره داشت و Harrison Salisbury راهپیمایی بزرگ را رویدادی دانست که الهام‌بخش حرکت یک ملت به سوی آینده شد. در نوامبر ۲۰۲۳، شی جین‌پینگ در سان‌فرانسیسکو در دیدار با Adam Foster، از نوادگان Edgar Snow، نقش این نویسنده را در معرفی ارتش سرخ به جهان یادآوری کرد. (۳) در شهر قدیمی زونیی در استان گوئیژو، ساختمانی دوطبقه قرار دارد که محل برگزاری کنفرانس زونیی بوده است؛ نقطه‌ای سرنوشت‌ساز در تاریخ انقلاب چین. ژوئن ۲۰۱۵، شی جین‌پینگ از این محل بازدید کرد و با اشاره به دستاوردهای این نشست گفت: «کنفرانس زونیی در پیوند دادن اصول بنیادی مارکسیسم با واقعیات عینی چین، پایبندی بر مسیر مستقل، تعیین خط‌مشی سیاسی درست و شکل‌دهی به کادر رهبری مرکزی منسجم و باتجربه، درس‌های ارزشمندی بر جای گذاشت.» وی در نشست‌های مختلف حزبی، با بازخوانی این برهه تاریخی، تعیین مسیر و جهت‌گیری درست را امری حیاتی دانست. کنفرانس زونیی عملاً جایگاه رهبری Mao Zedong را در کمیته مرکزی و ارتش سرخ تثبیت کرد و مسیر صحیح منطبق با واقعیات میدانی را بنیان نهاد. مارشال Liu Bocheng بعدها در خاطرات خود اشاره کرده بود که پس از این کنفرانس، ارتش سرخ گویی حیاتی دوباره یافت. پایبندی به استقلال رأی و حرکت بر پایه واقعیات، دستاوردی کلیدی در این روند بود. عملیات‌های نظامی پس از آن، از جمله عبور از رودخانه‌های چی‌شوی، جین‌شا و دادو، نمونه‌هایی از تاکتیک‌های نظامی منطبق با شرایط میدانی به شمار می‌روند. Mao Zedong بعدها در اثر خود با عنوان «مسائل استراتژیک در جنگ انقلابی چین»، شناخت ویژگی‌های خاص شرایط داخلی را لازمه راهبری نبردها عنوان کرد. شی جین‌پینگ در فوریه ۲۰۲۱ در بازدید دوباره از گوئیژو خاطرنشان کرد: «ویژگی برجسته کنفرانس زونیی، اصلاح خطاها، تثبیت رهبری درست و تدوین استراتژی‌های متناسب با مقتضیات بومی بود؛ رویکردی که امروز نیز اهمیت بنیادین خود را حفظ کرده است.» (۴) در نوامبر ۱۹۳۴، در روستای شاژو در روچنگ واقع در استان هونان، سه بانوی رزمنده ارتش سرخ که شب را در خانه Xu Jiexiu گذرانده بودند، هنگام رفتن نیمی از لحاف پارچه‌ای خود را بریدند و برای او باقی گذاشتند. شی جین‌پینگ در سال ۲۰۱۶ و سپس در بازدید پاییز ۲۰۲۰ از این روستا، با یادآوری این ماجرا بر اهمیت پیوند نیروهای مسلح و حاکمیت با توده‌های مردم تأکید کرد. در طول مسیر راهپیمایی بزرگ، مردم محلی در ساخت پل‌های موقت بر رودخانه یودو، امدادرسانی به مجروحان در حاشیه رودخانه شیانگ، راهنمایی نیروها در گذرگاه‌های کوهستانی سیچوان و گوئیژو، و تأمین آذوقه در مناطق تبتی‌نشین نقش مستقیم داشتند. در آوریل ۱۹۹۷، شی جین‌پینگ در دوران مسئولیت در فوجیان، برای بررسی طرح‌های فقرزدایی به منطقه شی‌های‌گو در نینگ‌شیا رفت و در بنای یادبود کوه لیوپان حضور یافت. ژوئیه ۲۰۱۶، او بار دیگر به نینگ‌شیا سفر کرد و در جیانگ‌تای‌بائو حضور یافت. وی در نشست هماهنگی فقرزدایی میان مناطق شرقی و غربی، ریشه‌کنی فقر مطلق در میان بیش از ۵۰ میلیون نفر از جمعیت روستایی را به عبور از واپسین گردنه‌های دشوار تشبیه کرد. در سال‌های اخیر، برنامه‌های فقرزدایی در مناطق مختلف روستایی، از جمله در مسیرهای راهپیمایی بزرگ پیشین نظیر جیانگ‌شی، گوئیژو و نینگ‌شیا، به اجرا درآمد و زیرساخت‌های رفاهی، مسکن و راه‌های مواصلاتی در مناطقی مانند دالیانگ‌شان در سیچوان توسعه یافت؛ منطقه‌ای که امروزه علاوه بر بهبود شرایط زیستی، به پایگاه پرتاب موشک‌های فضاپیمای سری Long March نیز تبدیل شده است. (۵) توسعه هواپیماهای مسافربری بومی، بخشی از برنامه‌های صنعتی بلندمدت چین بوده است. مه ۲۰۱۴، شی جین‌پینگ در شانگهای با حضور در ماکت هواپیمای پهن‌پیکر C919 بر ضرورت دستیابی به توانمندی بومی در هوانوردی تجاری تأکید کرد. در اوت ۲۰۲۶، هواپیمای C919 نخستین پرواز مسیر بین‌المللی خود را انجام داد. شی جین‌پینگ در گزارش‌های خود به کنگره‌های نوزدهم و بیستم حزب، با تأکید بر استمرار حرکت در مسیر توسعه، روند دستیابی به مدرنیزاسیون را تداوم همان راهبردهای بنیادین دانست. وی در آوریل ۲۰۱۶ در روستای شیائوگانگ در فنگ‌یانگ واقع در آن‌هوئی—خاستگاه اصلاحات کشاورزی—بر استمرار سیاست اصلاحات و درهای باز تأکید کرد. او همچنین به الگوهای خدمت‌رسانی اجتماعی نظیر Huang Wenxiu اشاره کرده است؛ فارغ‌التحصیلی که برای خدمت به زادگاه خود در بائیسه واقع در گوانگ‌شی بازگشت و در جریان برنامه‌های محرومیت‌زدایی جان باخت. شی جین‌پینگ در سال ۲۰۱۹ در جیانگ‌شی با اشاره به چشم‌انداز برنامه‌های توسعه‌ای تصریح کرد که اهداف دو سده‌ای، نیازمند پایداری در برابر چالش‌ها، گذر از موانع پیش‌رو و پیشبرد مدل مدرنیزاسیون به سبک چینی در عین تکیه بر استقلال عمل است. او با تأکید بر افق‌های پیش رو خاطرنشان ساخت که نسل کنونی با اتکا به دستاوردهای گذشته، به دنبال هموار ساختن مسیر توسعه برای سال‌های آینده و پیشبرد فرایند احیای جایگاه ملی است.