سفر به دل شهرستان‌ها | همراهی با دختر هشت‌ساله‌ام در بازدید از «جایی در کتاب‌های درسی»: رویجین، جیانگشی
2026-10-07 07:45 منبع: پنگ‌پای ∙ 中国政库 > [یادداشت سردبیری] شهرستان‌ها جایی برای تحقق رویاها و پیوند با خاطرات زادگاه هستند. با فرا رسیدن تعطیلات، سفر جوانان به شهرستان‌ها به یک گرایش تبدیل شده است. در تعطیلات روز ملی، خبرنگار پنگ‌پای راهی این شهرستان‌ها شد تا پویایی، تاب‌آوری و زندگی واقعی در مناطق شهرستانی چین را از نزدیک لمس کند. در این مناطق، هم تلاش‌های زنده برای جهش صنایع محلی و پیوند گردشگری با فرهنگ دیده می‌شود و هم احیای پیشینه‌های کهن فرهنگی در شهرهای کوچک. با بررسی نمونه‌های مختلف شهرستانی، می‌توان تصویری متفاوت و پویا از چین را دریافت. تعطیلات روز ملی مقطع مهمی برای بررسی پویایی و ویژگی‌های اقتصاد در سطح شهرستان‌هاست. پنگ‌پای با ادامه پرونده ویژه «سفر به دل شهرستان‌ها»، محرک‌های عمیق توسعه اقتصادی چین را بررسی می‌کند.
در تعطیلات روز ملی، من و خانواده‌ام با خودرو به زادگاهمان در گان‌نان بازگشتیم. یک هفته پیش از سفر، دختر هشت‌ساله‌ام پیشنهاد داد از مکانی که در کتاب‌های درسی خوانده بود، یعنی رویجین، دیدن کنیم. من هم با اشتیاق پذیرفتم.
در گان‌نان اماکن تاریخی متعددی از دوران انقلاب پراکنده است و رویجین بی‌شک شاخص‌ترین آن‌ها به شمار می‌آید. رویجین به عنوان «پایتخت سرخ» و «گهواره جمهوری» جایگاهی برجسته در تاریخ انقلاب چین دارد. در نوامبر ۱۹۳۱، دولت موقت مرکزی جمهوری شوروی چین در رویجین تأسیس شد؛ از این رو، این شهر نخستین پایتخت سرخ تحت رهبری حزب کمونیست چین و نقطه آغاز راهپیمایی طولانی ارتش سرخ مرکزی به شمار می‌رود.
محل بازدید گردشگران در منطقه گردشگری چاه سرخ رویجین. تمامی عکس‌های این گزارش توسط Qiu Haihong، خبرنگار پنگ‌پای ثبت شده است.
امسال مصادف با نودمین سالگرد پیروزی راهپیمایی طولانی ارتش سرخ کارگران و دهقانان چین است و سفر به رویجین برای ما معنایی ویژه داشت.
پیش از حرکت، از اطرافیان پرس‌وجو کردم و نگاهی به Xiaohongshu انداختم؛ با شگفتی دیدم که این شهر کوچک به کانون توجه تبدیل شده و توصیه‌های فراوانی درباره سفر به آن در اینترنت منتشر شده است. داده‌های رسمی نشان می‌دهد از سال ۲۰۲۲، شمار گردشگران رویجین به مدت چهار سال متوالی از ۲۰ میلیون نفر در سال فراتر رفته و طی چهار سال در مجموع به بیش از ۹۳ میلیون نفر رسیده است.
برای بهره‌گیری از رونق «گردشگری سرخ»، رویجین با تکیه بر جاذبه‌هایی مانند یپینگ و چاه سرخ، از طریق اجرای برنامه‌های تعاملی و بازسازی صحنه‌های تاریخی، گردشگران را از تماشاگران صرف به تجربه‌کنندگان مستقیم تبدیل کرده و با توسعه شاخه‌های متنوع مانند محصولات فرهنگی خلاقانه و اردوهای پژوهشی، به رشد اقتصاد روستایی کمک کرده است.
صبح چهارم اکتبر، پس از بارندگی، به همراه خانواده وارد رویجین شدیم. در بیرون شهر، کوه‌ها در مه و تیرگی فرو رفته بودند و در دو سوی خیابان‌های داخل شهر نمادهای ستاره سرخ خودنمایی می‌کرد. هنگام رسیدن به منطقه گردشگری یپینگ، باران خفیف هنوز ادامه داشت، اما از شور و شوق مسافرانی که با لهجه‌های مختلف جیانگشی، گوانگ‌دونگ و فوجیان سخن می‌گفتند کاسته نشده بود و پی‌درپی وارد محوطه می‌شدند.
محل برگزاری نخستین کنگره سراسری نمایندگان شوروی در منطقه گردشگری یپینگ، در حال بازسازی صحنه «انتخابات».
مجموعه یادمان‌های تاریخی یپینگ یکی از سالم‌ترین مجموعه‌های تاریخی دوران انقلاب در رویجین است و در حال حاضر ۲۳ اثر و بنای یادبود تاریخی را در خود جای داده است. در محل نخستین کنگره سراسری نمایندگان شوروی، بازیگرانی با لباس‌های دوران مناطق شوروی سابق، صحنه انتخاب نمایندگان آن دوره را به شکلی زنده بازسازی می‌کردند. گردشگران دست خود را به عنوان رأی بلند می‌کردند و راوی به جای بیان صرف سال‌ها، از آن‌ها می‌پرسید: «نماینده‌ای که انتخاب کردید، صدای چه کسی است؟»
آقای Chen، گردشگری از گوانگ‌دونگ که همراه همسر و دو فرزندش برای «آشنایی با تاریخ انقلاب» به این محل آمده بود، روی نیمکتی نشسته بود و گفت: «مشارکت در این فضا حس حضور واقعی در دل تاریخ را القا می‌کند و بسیار اثرگذار است.»
در ادامه این مسیر تاریخی، به شاژوبا در فاصله هفت یا هشت کیلومتری رفتیم. سوار خودروی برقی گردشگری شدیم و در امتداد جاده‌ای روستایی حرکت کردیم؛ نسیم پاییزی در میان شالیزارها می‌وزید و موج‌های خوشه‌های برنج پدیدار می‌شد. با دیدن تابلوی راهنمای «چاه سرخ»، دخترم با هیجان متن درس «نوشیدن آب و یادآوری مقنی» را از حفظ خواند: «در حومه شهر رویجین روستایی به نام شاژوبا وجود دارد، مائو تسه‌تونگ هنگام رهبری انقلاب در جیانگشی، مدتی در آنجا اقامت داشت...» به نظرم، این صحنه جلوه روشنی از «سفر بر پایه کتاب‌های درسی» بود.
منطقه گردشگری چاه سرخ.
در آوریل ۱۹۳۳، دولت موقت مرکزی جمهوری شوروی چین از یپینگ به شاژوبا منتقل شد. مائو تسه‌تونگ برای حل مشکل آب شرب مردم شاژوبا، به همراه رزمندگان ارتش سرخ و اهالی روستا چاهی حفر کرد. در سال ۱۹۵۰، اهالی رویجین برای استقبال از هیئت اعزامی دولت مرکزی به پایگاه‌های قدیمی جنوب، این چاه را بازسازی کردند، نام آن را «چاه سرخ» نهادند و تابلویی چوبی کنار آن نصب کردند که روی آن نوشته شده بود: «آب می‌نوشیم و حفرکننده چاه را از یاد نمی‌بریم، همواره به یاد رئیس مائو هستیم.» این تابلوی چوبی بعدها با سنگ‌نوشته جایگزین شد.
امروز، پس از بیش از ۹۰ سال، روایت چاه سرخ همچنان نقل می‌شود و این منطقه به مقصدی پرطرفدار تبدیل شده است. بعدازظهر چهارم اکتبر، با وجود بارش باران، گردشگرانی که از نقاط مختلف آمده بودند با چتر در صف‌های طولانی منتظر ثبت عکس یادگاری بودند. صفی که دیدم حدود صد تا دویست متر طول داشت. در زمان انتظار، روی مرزهای مزارع در کنار چاه سرخ، برنامه «کنسرت شالیزار چاه سرخ» با ترکیبی از اجرای سرودهای انقلابی، موسیقی، رقص و نمایش‌های کارگری و دهقانی در حال برگزاری بود و ترانه‌های نام‌آشنایی مانند «گل‌های آزالیا» و «چین زیبا» بارها با همخوانی حاضران همراه شد.
صف طولانی گردشگران در انتظار ثبت عکس در چاه سرخ.
رویجین نمادهای تاریخی و هویتی خود را به بستر مصرف و اقتصاد گردشگری پیوند زده است. در جاذبه‌هایی مانند یپینگ و چاه سرخ، فروشگاه‌های رسمی اقلام فرهنگی ده‌ها محصول متنوع از جمله آهنرباهای یخچال با نقوش رویجین، بازتولید اسکناس‌های دوره شوروی چین و نوشت‌افزار با مضامین تاریخی عرضه کرده‌اند که مورد استقبال بازدیدکنندگان قرار گرفته است. در روستای فنگ‌لونگ واقع در دهستان یون‌شی‌شان، در نزدیکی مرکز شهر، با تکیه بر عنوان «نخستین روستای راهپیمایی طولانی»، برنامه‌های تجربی مانند «پیمودن بخشی از مسیر راهپیمایی، پخت یک وعده غذای ارتش سرخ و بافتن یک جفت گیوه» طراحی شده است که گردشگری را از حالت بازدید ایستا به یک درک تجربی و حسی سوق می‌دهد.
دولت موقت مرکزی جمهوری شوروی چین بیش از پنج سال در منطقه مرکزی شوروی دوام داشت و سه مجموعه اصلی آثار تاریخی انقلاب در یپینگ، شاژوبا و یون‌شی‌شان بر جای گذاشت: یپینگ محل برگزاری نخستین کنگره سراسری نمایندگان شوروی بود، پس از آن دولت مرکزی به شاژوبا انتقال یافت و در نهایت به یون‌شی‌شان منتقل شد. هر سه مجموعه در مناطق روستایی و کوهستانی واقع شده‌اند و امروزه همگی به جاده‌های دوطرفه چهاربانده متصل هستند. تحول چشمگیر در وضعیت حمل‌ونقل، تجربه سفر گردشگران را به‌طور ملموسی ارتقا داده است.
بیش از ده سال پیش، زمانی که تازه وارد بازار کار شده بودم، رویجین نیز مانند بیشتر شهرستان‌های گان‌نان منطقه‌ای کوهستانی، ناهموار و با دسترسی دشوار بود. مسافرانی که از مناطقی مانند دلتای رود یانگ‌تسه به زادگاه خود بازمی‌گشتند، ناچار بودند با قطارهای عادی به مرکز شهر گانژو بروند و سپس با اتوبوس و طی چندین ساعت مسیر پرپیچ‌وخم به این شهرستان برسند.
امروز، این وضعیت به‌طور بنیادین دگرگون شده و رویجین نمونه بارز این تغییر است. این شهر کوچک اکنون دارای فرودگاه است و شش مسیر پروازی به مقاصد پکن، شانگهای، زونیی، چنگدو، نانجینگ و گوانگژو در آن فعال است. در سپتامبر ۲۰۲۶، خط قطار پرسرعت مستقیم میان رویجین و یان‌آن نیز راه‌اندازی شد که نقطه آغاز و پایان راهپیمایی طولانی ارتش سرخ مرکزی را به هم متصل کرده و یک «دالان ترابری سرخ» در امتداد شمال تا جنوب پدید آورده است.
هنگام ترک رویجین و با دور شدن از بناهای تاریخی، ذهنم به تعطیلات کینگ‌مینگ در بهار بازگشت. در آن زمان برای ادای احترام به درگذشتگان، با پرواز تازه راه‌اندازی‌شده مستقیم نانجینگ به رویجین سفر کردم و راحتی حاصل از توسعه زیرساخت‌ها را از نزدیک حس کردم. پس از فرود در رویجین و ادامه مسیر با خودرو، از پنجره به کوه‌ها نگاه می‌کردم؛ دامنه‌ها پوشیده از گل‌های سرخ آزالیا بود و سرود قدیمی در ذهنم مرور می‌شد: «اگر در انتظار آمدن ارتش سرخ باشی، کوهسار پر از آزالیا خواهد شد...»
گل آزالیا نماد روحیه این منطقه تاریخی و نشانی فرهنگی حامل خاطرات گذشته است. در هوای پاییزی و با وزش باد، گویی بار دیگر تصویر دامنه‌های پوشیده از شکوفه‌های آزالیا پیش چشمانم جان گرفت.
