← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

برگزاری نشست کمیته مرکزی حزب کمونیست چین با شخصیت‌های غیرحزبی به ریاست شی جین‌پینگ

中共中央召开党外人士座谈会,习近平主持并发表重要讲话_中国政库_澎湃新闻-The Paper

کمیته مرکزی حزب کمونیست چین نشستی مشورتی با حضور رهبران احزاب دموکراتیک، فدراسیون سراسری صنعت و بازرگانی و شخصیت‌های مستقل برگزار کرد تا نظرات آن‌ها را درباره پیشبرد انضباط همه‌جانبه و سخت‌گیرانه حزبی دریافت کند. شی جین‌پینگ در این نشست با تاکید بر اینکه اداره و تقویت کشور در گرو انضباط و اقتدار حزب است، خواستار حفظ هوشیاری در برابر چالش‌های پیچیده و تداوم خودپالایی حزبی شد. رهبران و نمایندگان غیرحزبی ضمن اعلام موافقت کامل با پیش‌نویس تصمیم کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، پیشنهادهایی درباره تقویت نظارت بر قدرت، بهبود سازوکارهای ارزیابی و نظارت مردمی ارائه دادند. شی جین‌پینگ همچنین با تجلیل از نظام حزبی چین، از گروه‌های غیرحزبی خواست با حفظ پایبندی به همکاری‌های چندحزبی، نقش مشورتی و نظارتی خود را تقویت کنند.
برگزاری نشست کمیته مرکزی حزب کمونیست چین با شخصیت‌های غیرحزبی به ریاست شی جین‌پینگ

حالت مطالعهٔ فارسی

کمیته مرکزی حزب کمونیست چین نشستی با شخصیت‌های خارج از حزب برگزار کرد؛ شی جین‌پینگ ریاست نشست را بر عهده داشت و سخنرانی مهمی ایراد کرد

کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در ۲۱ اوت در Zhongnanhai نشستی با شخصیت‌های خارج از حزب برگزار کرد تا دیدگاه‌ها و پیشنهادهای کمیته‌های مرکزی احزاب دموکراتیک، مسئولان All-China Federation of Industry and Commerce و نمایندگان شخصیت‌های بدون وابستگی حزبی را پیرامون پیش‌نویس تصمیم کمیته مرکزی حزب کمونیست چین درباره تداوم پیشبرد مدیریت همه‌جانبه و سخت‌گیرانه بر حزب بشنود. شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، ریاست این نشست را بر عهده داشت و در سخنرانی مهم خود تأکید کرد که اداره کشور مستلزم اداره حزب است و اقتدار کشور در گرو اقتدار حزب خواهد بود. هرچه دوره حکمرانی طولانی‌تر، دوران صلح پایدارتر و محیط پیچیده‌تر شود، نیاز به تقویت حس آگاهی از بحران، دوراندیشی در شرایط ثبات، و تداوم پیشبرد مدیریت همه‌جانبه و سخت‌گیرانه بر حزب بیشتر می‌شود تا تضمین گردد که حزب کمونیست چین همواره هسته رهبری مقتدر سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی باقی بماند. Wang Huning، Cai Qi و Li Xi، اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، در این نشست حضور داشتند. در این نشست، Zheng Jianbang، رئیس کمیته مرکزی Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang؛ Ding Zhongli، رئیس کمیته مرکزی China Democratic League؛ Hao Mingjin، رئیس کمیته مرکزی China National Democratic Construction Association؛ Cai Dafeng، رئیس کمیته مرکزی China Association for Promoting Democracy؛ He Wei، رئیس کمیته مرکزی Chinese Peasants and Workers Democratic Party؛ Jiang Zuojun، رئیس کمیته مرکزی China Zhi Gong Party؛ Wu Weihua، رئیس کمیته مرکزی Jiusan Society؛ Su Hui، رئیس کمیته مرکزی Taiwan Democratic Self-Government League؛ Gao Yunlong، رئیس All-China Federation of Industry and Commerce؛ و Li Wei، نماینده شخصیت‌های بدون وابستگی حزبی، یکی پس از دیگری سخنرانی کردند. آن‌ها موافقت کامل خود را با پیش‌نویس تصمیم کمیته مرکزی حزب کمونیست چین اعلام کردند و متفق‌القول بودند که از زمان هجدهمین کنگره ملی حزب کمونیست چین، تحت رهبری کمیته مرکزی به هستگی رفیق شی جین‌پینگ، مدیریت همه‌جانبه و سخت‌گیرانه بر حزب دستاوردهای چشمگیری داشته، افق‌های نوینی در خوداصلاحی این حزب کهنسال گشوده و زمینه تحولات و دستاوردهای تاریخی در امور حزب و کشور را فراهم کرده است. حاضران همچنین پیشنهادهایی در زمینه یادگیری عمیق و اجرای تفکرات شی جین‌پینگ در حوزه‌ ساختار حزب، تقویت بنیادهای نظری نوآورانه، ترویج نگرش صحیح به دستاوردهای سیاسی، تقویت هدایت سیاسی، هم‌راستاسازی نظارت مردمی با خوداصلاحی حزبی، بهینه‌سازی سازوکارهای ارزیابی و پاسخ‌گویی، ارتقای دانش علمی کادرها، تقویت کنترل و نظارت بر اعمال قدرت، و اطلاع‌رسانی گسترده درباره دستاوردهای مدیریت سخت‌گیرانه بر حزب مطرح کردند. شی جین‌پینگ پس از شنیدن دیدگاه‌های حاضران سخنرانی کرد. او خاطرنشان ساخت که نظرخواهی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین از احزاب دموکراتیک، All-China Federation of Industry and Commerce و شخصیت‌های بدون وابستگی حزبی پیرامون اسناد مهم حزبی و خط‌مشی‌های کلان کشوری، نمودی بارز از مردم‌سالاری در کل فرآیند و به‌ویژه دموکراسی مشورتی سوسیالیستی است. در فوریه سال جاری، کمیته مرکزی حزب کمونیست چین به United Front Work Department ماموریت داد تا نظرات شخصیت‌های خارج از حزب را درباره دستور کار پنجمین پلنوم بیستمین کمیته مرکزی حزب کمونیست چین جویا شود. وی با تقدیر از پیشنهادهای ارائه‌شده در نشست، تأکید کرد که این نظرات با دقت بررسی و اعمال خواهند شد و از طرف کمیته مرکزی از حاضران تشکر کرد. شی جین‌پینگ تأکید کرد که کلید پیشبرد موفق امور چین، در حزب کمونیست چین و اعمال مدیریت همه‌جانبه و سخت‌گیرانه بر آن نهفته است. از زمان کنگره هجدهم، با پایداری در این مسیر، حزب در کوران اصلاحات درونی مقاوم‌تر و نیرومندتر شده است. در عین حال، با توجه به دگرگونی‌های عمیق در وضعیت بین‌المللی، شرایط ملی و اوضاع داخلی حزب، مدیریت سخت‌گیرانه بر حزب با مسائل و چالش‌های نوینی روبه‌روست. باید از منظر راهبردی حفظ پیشگامی و سلامت حزب، تحکیم موقعیت حاکمیتی و تحقق مأموریت‌های تاریخی آن، اراده و ثبات قدم را حفظ کرد و حزب کمونیست چین را به‌طور مطلوب مدیریت کرد و توانمند ساخت. شی جین‌پینگ تصریح کرد که تداوم مدیریت همه‌جانبه و سخت‌گیرانه بر حزب مستلزم تمرکز مستمر بر حل چالش‌های برجسته درون‌حزبی است. باید با ترکیب رویکردهای هدف‌محور و مساله‌محور، تحولات جدید در وضعیت حزب را دقیق ارزیابی و تدابیر کارآمدی اتخاذ کرد. حل مسائل درون‌حزبی در وهله نخست باید به توان درونی خود حزب کمونیست چین و فرآیند پاک‌سازی، اصلاح و تعالی مستمر متکی باشد؛ از سوی دیگر، باید بر حمایت مردم تکیه کرد، نظارت مردمی را پذیرفت و از انتقادهای جامعه برای پیشبرد این روند بهره گرفت. شی جین‌پینگ تأکید کرد که پیشبرد پروژه ساختاربندی نوین حزب در عصر جدید نیازمند نگرش ساختاری، آینده‌نگری و برنامه‌ریزی کلان است. باید با حفظ و تقویت رهبری متمرکز و یکپارچه کمیته مرکزی حزب، پایبندی قاطعانه به معیارهای انضباطی سخت‌گیرانه و تکمیل ساختار نظارتی، ساختار سیاسی حزب را مبنا قرار داد و ابعاد مختلف سازمانی آن را ارتقا بخشید. باید اخلاق حزبی، سبک کار و انضباط تشکیلاتی را به‌طور هم‌زمان مدنظر قرار داد، مبارزه با فساد را با انضباط اداری هم‌راستا کرد و مهار قدرت، نیروی انسانی و امور اجرایی را به‌شکل یکپارچه به پیش برد. همچنین مقامات ارشد باید خود الگو باشند و ضمن رعایت انضباط فردی و کاری، سلامت رفتاری و اداری را حفظ کنند. شی جین‌پینگ در پایان خاطرنشان کرد که نظام نوین احزاب سیاسی چین باید با قدرت حفظ، تقویت و تکمیل شود. وی ابراز امیدواری کرد که احزاب دموکراتیک، نهادهای تجاری و چهره‌های مستقل خارج از حزب، ضمن پایبندی به آرمان اولیه همکاری چندحزبی و حمایت قاطع از رهبری حزب کمونیست چین، بنیان‌های فکری و سیاسی مشترک را تحکیم بخشیده و با ارائه مشاوره و نظارت دموکراتیک، همراهان و همکاران موثری برای حزب کمونیست چین باشند. Yin Li، Shi Taifeng، Li Ganjie، Li Shulei، Li Hongzhong، He Lifeng، Chen Wenqing، Liu Jinguo، Wang Xiaohong، Zhang Shengmin، Wu Zhenglong، Mu Hong و مسئولان بخش‌های ذی‌ربط کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و شورای دولتی در این نشست حضور داشتند. دیگر شخصیت‌های خارج از حزب حاضر در جلسه عبارت بودند از: Shao Hong، He Baoxiang، Wang Guangqian، Qin Boyong، Zhu Yongxin، Yang Zhen و Zhang Endi، An Lijia، Wu Chen.