← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

حافظه تاریخی و نظم در رواندا: گازهای نهفته در بستر دریاچه و زیست در سایه آتشفشان

卢旺达记忆与秩序:湖底的气体,火山下的人 | 南方周末

رواندا پس از گذر از تاریخ پرآشوب استعمار، جنگ داخلی و نسل‌کشی سال ۱۹۹۴، اکنون به جامعه‌ای با نظم ظاهری تبدیل شده است. دریاچه کیوو در مرز این کشور و جمهوری دموکراتیک کنگو با وجود ذخایر عظیم و مرگبار گاز متان، از طریق استخراج کنترل‌شده به منبعی مهم برای تولید انرژی در رواندا بدل شده است. در شهرهایی مانند کیبویه و کیگالی، کلیساها، ورزشگاه‌ها و یادمان‌ها همچنان نشانه‌های کشتار صدها هزار توتسی را برای حفظ حافظه تاریخی زنده نگه داشته‌اند. این گزارش نشان می‌دهد که در پس آرامش کنونی و توسعه اقتصادی این کشور آفریقایی، همواره خطرات بالقوه طبیعی و زخم‌های عمیق خشونت‌های گذشته در جریان است.
حافظه تاریخی و نظم در رواندا: گازهای نهفته در بستر دریاچه و زیست در سایه آتشفشان

حالت مطالعهٔ فارسی

حافظه و نظم در رواندا: گازهای کف دریاچه، انسان‌های پای آتشفشان

جغرافیا

استعمار، شکار غیرقانونی، جنگ داخلی، ترور و نسل‌کشی؛ تاریخ رواندا پیش از قرن بیست‌ویکم همواره با فجایع انسانی گره خورده بود. هرچند این کشور امروز با عبرت از رنج‌های گذشته، ققنوس‌وار به جامعه‌ای متمدن با نظمی چشمگیر تبدیل شده است، اما ریشه‌های خشونت همچنان مانند گدازه‌های خروشان در اعماق آتشفشان‌های Virunga در جوشش‌اند. Zhang Hailü

دریاچه کیوو؛ دریاچه‌ای مستعد فوران

دریاچه کیوو بی‌نهایت آرام است. با قایق تندرو از هتلی ساحلی در شهر کوچک کیبویه در غرب رواندا به راه افتادیم و بدون کوچک‌ترین تکانی، پس از عبور از میان خلیج‌های کوچک متعدد، به جزیره Napoleon رسیدیم؛ زیستگاه ۵۰ هزار خفاش میوه‌خوار. در میان سر و صدای کرکننده این موجودات بیدارشده، به قله این جزیره که شبیه به کلاه معروف دوگوش Napoleon است صعود کردیم. با نگاه به سمت غرب، در افق دوردست به جز چند سکوی عملیاتی شناور که به‌سختی تشخیص داده می‌شدند، چیزی جز آب‌های نقره‌ای-خاکستری دریاچه دیده نمی‌شد؛ رنگی درست شبیه به پوست معروف‌ترین نماد این منطقه، یعنی گوریل کوهی. این پهنه آبی، هشتمین دریاچه بزرگ قاره آفریقا است. در آن سوی دریاچه که از این نقطه دیده نمی‌شود، جمهوری دموکراتیک کنگو قرار دارد. بخش مرکزی شکاف Albertine در شاخه غربی دره کافتی بزرگ شرق آفریقا، به عنوان مرزی طبیعی در عمق میانگین ۲۴۰ متری بستر دریاچه، این دو کشور را از یکدیگر جدا می‌کند. اگرچه بوفالوهایی وجود دارند که با شنا خود را به این جزیره می‌رسانند تا استراحت کنند، اما در کتاب راهنمای Lonely Planet هشدار داده شده است: با توجه به خطر شیوع بیماری شیستوزومیازیس، لوسیون‌های دافع حشرات به همراه داشته باشید، تنها در مناطق مشخص‌شده شنا کنید و از فرو بردن سر در آب بپرهیزید. خطر امنیتی جدی‌تر، خود آب دریاچه است. میزان املاح معدنی و چگالی دریاچه کیوو با افزایش عمق بیشتر می‌شود و کف دریاچه در محیطی عاری از اکسیژن، حجم عظیمی از گازهای محلول را ذخیره کرده است؛ از جمله نزدیک به ۶۰ میلیارد متر مکعب گاز متان حاصل از فعالیت‌های زیستی میکروب‌ها و دگرگونی‌های زمین‌شناختی. به همین دلیل، کیوو یکی از تنها سه دریاچه طبیعی در جهان است که با خطر پدیده نادر فوران دریاچه‌ای مواجه هستند (دو مورد دیگر در کامرون واقع شده‌اند). در صورت وقوع زمین‌لرزه یا فعالیت‌های آتشفشانی، این گازهای محلول عمیق ممکن است ناگهان به سطح آب فوران کنند و پدیده‌ای موسوم به «وارونگی دریاچه‌ای» را رقم بزنند که موجب خفگی و مرگ ساکنان سواحل می‌شود؛ فاجعه‌ای مشابه آنچه در سال ۱۹۸۶ در دریاچه Nyos کامرون رخ داد و جان ۱۵۰۰ نفر را گرفت. دریاچه کیوو که مساحتی دو هزار برابر دریاچه Nyos دارد، در صورت وقوع چنین پدیده‌ای می‌تواند بحرانی برای میلیون‌ها انسان رقم بزند. از این رو، سکوهای شناور صنعتی در افق دوردست مستقر شده‌اند؛ تأسیساتی که در واقع نیروگاه‌های گازی هستند و با استخراج گسترده متان از بستر دریاچه، این تهدید بالقوه را به بخشی کلیدی از شبکه تأمین انرژی رواندا تبدیل کرده‌اند. بدین ترتیب، این بمب ویرانگر طبیعی که در دل طبیعتی زیبا و آرام نهفته بود، با تکیه بر فناوری مهار شده و به منبع انرژی سودمندی برای توسعه کشور تبدیل شده است. چشم‌انداز دریاچه کیوو از کلیسای Eglise St Pierre در کیبویه، عکس: Zhang Hailü بهترین نقطه برای تماشای دریاچه کیوو در شهر کیبویه، کلیسای Eglise St Pierre است. در تاریخ مکتوب، بمب متانی خفته در دریاچه کیوو هرگز منفجر نشده، اما فاجعه‌ای انسانی که تقریباً به نابودی یک قومیت انجامید، در گذشته‌ای نه‌چندان دور به وقوع پیوست: نسل‌کشی سال ۱۹۹۴ رواندا. در همین کلیسای زیبا، ۱۱ هزار نفر از افراد قوم Tutsi به شکلی فجیع به قتل رسیدند. در سایه همراهی و انفعال برخی از روحانیان، این عبادتگاه مذهبی به کشتارگاهی متمرکز برای اجرای سازمان‌یافته جنایت تبدیل شد. در کنار ورودی کلیسا، عبارت «Never Again» (دیگر هرگز) نقش بسته و در زیر آن، جمجمه‌های تعدادی از قربانیان در معرض دید قرار گرفته است.

استادیوم و یادمان‌ها

استادیوم فوتبال Gatwaro در مرکز شهر، در فاصله کمی از کلیسای Eglise St Pierre، یکی دیگر از یادمان‌های ثبت‌شده نسل‌کشی در کیبویه است. در ۱۸ آوریل ۱۹۹۴، از ساعت ۱:۳۰ بعدازظهر، شبه‌نظامیان Hutu عضو گروه Interahamwe با استفاده از انواع سلاح‌های سبک و سنگین، کشتار ۱۴ هزار نفر از قوم Tutsi را که در این مکان پناه گرفته بودند آغاز کردند. این کشتار تا ساعت ۹ شب ادامه داشت و مهاجمان تنها یک ساعت برای صرف شام دست از کشتار کشیدند. یکی از بازماندگانی که از تیر خلاص‌های روز بعد جان به در برده بود، آخرین کلام مادرش را این‌گونه به یاد می‌آورد: «شجاع باش، بیا با هم با مرگ روبه‌رو شویم.» یادمان‌های بی‌شماری از قربانیان این نسل‌کشی در سراسر خاک رواندا برپا شده است و این مکان‌های مرتبط با گردشگری سیاه، بیش از همه در کیگالی، پایتخت این کشور، به چشم می‌خورند. بر فراز ورودی موزه Kigali Genocide Memorial، واژه «KWIBUKA» ثبت شده که در زبان محلی به معنای «به یاد داشتن» است. در بزرگ‌ترین سالن این مرکز یادبود، دیوارهای متعددی با تصاویر متراکم قربانیان و تاریخ تولد و درگذشت آن‌ها پوشیده شده است. بانوی جوانی در سکوت به یکی از این چهره‌ها خیره مانده بود؛ تصویری که شاید متعلق به یکی از اعضای خانواده‌اش بود...