یادداشت سیاسی Xinhua: راهپیمایی طولانی، همواره در مسیر؛ به مناسبت نودمین سالگرد پیروزی راهپیمایی طولانی ارتش سرخ کارگران و دهقانان چین

Xinhua ۲۰۲۶-۱۰-۲۰ ۰۹:۲۸ پایگاه سیاست چین > (۱) رود خروشان تاریخ هرگز از حرکت بازنمی‌ایستد و ردپای بی‌شماری از وقایع در گذر زمان محو می‌شود. با این حال، پس از گذشت نود سال، راهپیمایی طولانی ارتش سرخ کارگران و دهقانان چین ــ این «نوار سرخ» بر پهنه زمین ــ همچنان زنده و پرفروغ است و پژواکی عمیق و ماندگار در خاطره جمعی بر جای می‌گذارد. در اواخر پاییز ۱۹۳۶، بادهای سرد سراسر فلات لوس را درنوردید. پس از راهپیمایی‌های دشوار و طولانی‌مدت، سپاه‌های یکم و چهارم جبهه ارتش سرخ در هوی‌نینگ، و سپاه‌های یکم و دوم در جیانگ‌تای‌بائو به یکدیگر پیوستند تا الحاق سه نیروی اصلی ارتش سرخ محقق شود. در این مسیر طاقت‌فرسا، نیروهای ارتش سرخ با تکیه بر ایمان و فداکاری، بیش از یک میلیون نیروی تعقیب‌کننده و بازدارنده دشمن را عقب راندند، قله‌های پوشیده از برف و یخ و مناطق کم‌اکسیژن را پشت سر گذاشتند و از باتلاق‌ها و نیزارهای خالی از سکنه عبور کردند؛ آن‌ها در اوج دشواری ایستادگی کردند و حلقه محاصره را شکستند. راهپیمایی طولانی یکی از تأثیرگذارترین رویدادهای قرن بیستم بر سرنوشت جهان بود؛ یک جابه‌جایی راهبردی از سوی حزب کمونیست چین و ارتش سرخ برای پذیرش مسئولیت امید ملی و حرکت به سوی شمال به قصد مقاومت در برابر ژاپن. این رویداد نقطه عطفی تاریخی را رقم زد که حزب کمونیست چین و آرمان انقلاب این کشور را از شکست به پیروزی رساند و روندی بسیار عمیق بر تاریخ ملت چین بر جای گذاشت. شی جین‌پینگ در سخنرانی خود به مناسبت هشتادمین سالگرد پیروزی راهپیمایی طولانی ارتش سرخ تأکید کرد: «راهپیمایی طولانی امروز در مقایسه با راهپیمایی آن زمان ارتش سرخ، و در مقایسه با مسیر جدیدی که از زمان آغاز اصلاحات و درهای باز پیموده‌ایم، هرچند از نظر فضا، شرایط، وظایف و موازنه‌ها تفاوت‌هایی دارد، اما همگی اموری پیشگامانه، دشوار و پیچیده‌اند.» این ارزیابی با پیوند دادن گذشته و حال، ارزش‌های متناسب با دوران معاصرِ روحیه راهپیمایی طولانی را تبیین می‌کند. طی نود سال گذشته دگرگونی‌های بزرگی رخ داده است. دورانی که کشور درگیر تفرقه و ویرانی بود، مدت‌هاست به سر آمده است. با تکیه بر اراده تاریخی و اعتماد راسخ به مسیر، نظریه، نظام و فرهنگ، برنامه مدرنیزاسیون به سبک چینی در جهت توانمندسازی همه‌جانبه کشور و نوسازی ملی به پیش می‌رود. چالش‌ها و آزمون‌ها پایدارند و روند کار متوقف نمی‌شود. بازخوانی و تحلیل این مسیر، نیرو و تجارب انباشته در حوزه‌های باورمندی، رهبری، پشتوانه مردمی و تلاش را نمایان می‌سازد؛ عاملی که امکان درک موقعیت در شرایط متحول کنونی و گشودن مسیرهای نو را فراهم می‌آورد. (۲) «من عازم سفری دور و دراز شده‌ام. زمان بازگشتم مشخص نیست. امید دارم همسرم احترام والدین را به جا آورد و فرزندانمان را نیک پرورش دهد و به‌جای من ادای دین کند. من عزم انقلاب کرده‌ام و تا پیروزی آن به راه ادامه خواهم داد. پیش از پیروزی بازنخواهم گشت و دیدار ما در روز پیروزی خواهد بود.» در موزه یادبود آغاز راهپیمایی طولانی ارتش سرخ مرکزی در حاشیه رود یودو، دست‌نوشته‌ای از Li Jun، از اهالی همان منطقه، نگهداری می‌شود. در اکتبر ۱۹۳۴، بدنه اصلی ارتش سرخ مرکزی در این نقطه گرد آمد و پس از عبور از رودخانه، راهپیمایی خود را آغاز کرد. در زمان حرکت، Li Jun، فرمانده سپاه سوم، مجالی برای وداع حضوری نیافت و نامه‌اش را برای همسرش Zhong Huaying به جا گذاشت. او در ژانویه ۱۹۳۵ در نبرد چینگ‌گانگ‌پو، هنگام پوشش عقب‌نشینی نیروهای اصلی، کشته شد. مسیرْ طولانی و چشم‌انداز پایان آن نامشخص بود. Xiao Feng، از فرماندهان جوان، این دغدغه‌ها را در یادداشت‌های روزانه‌اش ثبت کرده و به نیروهای تحت امرش یادآور شده بود که پیشروی بر اساس فرامین رهبری صورت می‌گیرد. با وجود تاریک بودن افق اولیه، هدفْ دفاع از منافع کارگران و دهقانان و رسیدن به رهایی تعریف شده بود. در حین مسیر، Tong Xiaopeng، از مسئولان دایره امنیت سیاسی سپاه یکم، بر لزوم پایداری در جریان یک مبارزه طولانی برای رسیدن به اهداف نهایی تأکید کرده بود. در سال ۱۹۳۶، Edgar Snow با حضور در پایگاه انقلابی شمال غربی به دیدار نیروهای بازمانده از راهپیمایی رفت. او در کتاب Red Star Over China به تحلیل این پدیده پرداخت و روحیاتی نظیر حس ماجراجویی، استقامت، خوش‌بینی و پایبندی به هدف در برابر موانع طبیعی و نظامی را از ویژگی‌های هزاران جوان درگیر در این رویداد برشمرد. یکی از سربازان ارتش سرخ باور درونی خود را چنین بیان کرده بود: در اینجا تفاوت‌های طبقاتی مناطق تحت کنترل ملی‌گرایان وجود ندارد؛ مبارزه برای حمایت از محرومان، تغییر وضعیت کشور و مقاومت در برابر تجاوز خارجی است. دستیابی به موفقیت در راهپیمایی طولانی اساساً به اتکای مبانی فکری و انگیزه‌های انقلابی شکل گرفت. شی جین‌پینگ خاطرنشان کرده است: «راهپیمایی طولانی به سراسر چین و جهان اعلام کرد که حزب کمونیست چین و ارتش تحت رهبری آن بر پایه مارکسیسم و آرمان‌های کمونیستی بنا شده‌اند. دشواری‌ها، فراز و نشیب‌ها و تلفات سنگین این مسیر، صلابت این مبانی نظری را در تاریخ معاصر به اثبات رساند.» این جهت‌گیری تاریخی در ادوار مختلف، از سال‌های بحران ملی گرفته تا تأسیس نظام سوسیالیستی، روند اصلاحات و درهای باز و نهایتاً تحولات دوران معاصر، پیوستگی خود را حفظ کرده است. امروزه بسترهای زمانی تغییر کرده است. آزمون‌های مرگبار نظامی مانند گذشته ملموس نیستند، اما چالش‌هایی با ویژگی‌های تاریخی جدید ادامه دارند. برای مقابله با خطرات، تناقض‌ها و فشارهای موجود در مدیریت کلان، هوشیاری و حفظ انضباط سیاسی ضرورت دارد. شی جین‌پینگ یادآور شده است که حفظ پویایی و روحیه عمل‌گرایانه دوران آغازین پس از تثبیت قدرت، رعایت انضباط مالی و مدیریتی، پاکدستی اداری در دوره‌های ثبات، و هماهنگی با نیازهای عمومی در مقاطع اصلاحات ساختاری، کار ساده‌ای نیست. این ارزیابی بر مبنای تجارب تاریخی حکومت‌ها بر ضرورت پایبندی به اصول برای جلوگیری از انحراف در شرایط پیچیده تأکید دارد. مدرنیزاسیون به سبک چینی طرحی نوپا است که ریشه در آرمان‌های نوسازی ملی از دوران معاصر دارد. تحقق این فرآیند با موانعی همراه است که عبور از آن‌ها به استمرار فکری، نوآوری و اجتناب از تزلزل نظری بستگی دارد. تجارب راهپیمایی طولانی مبنایی برای حفظ تمرکز در اداره امور کشور و پیشبرد اهداف بلندمدت محسوب می‌شود. (۳) Edgar Snow در تحلیل‌های اولیه خود اشاره کرده بود که این جابه‌جایی گسترده را می‌توان بزرگ‌ترین کارزار نظامی-تبلیغاتی متحرک در تاریخ توصیف کرد، و پیش‌بینی نمود که این رویداد تنها به مناطق شمال غربی محدود نخواهد ماند و پیامدهای آن سراسر چین را در بر خواهد گرفت. در سال ۱۹۸۴، Harrison Salisbury، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، در سن ۷۶ سالگی مسیر راهپیمایی طولانی را در یک بازه بیش از هفتاد روزه پیمود. او راهپیمایی طولانی را رویدادی حماسی و «بوته آزمایش انقلاب چین» دانست که نسلی از فرماندهان و نیروها را برای ساختن دولت آینده شکل داد. این رویداد فراتر از یک خروج نظامی از محاصره، نقطه‌ای تعیین‌کننده برای تجدیدنظر در رویکردهای نظری بود. حزب توانست از تلقی دگماتیک از مارکسیسم عبور کند و مدلی متناسب با واقعیت‌های انضمامی چین تدوین نماید. انطباق اصول اولیه مارکسیسم با شرایط بومی چین و استقلال در تصمیم‌گیری‌های اساسی، خروجی آزمون‌ها و تجارب میدانی این دوران بود. یکپارچگی در ساختار رهبری از شروط بنیادین هر تشکیلات است. Liu Bocheng در یادداشت‌های خود درباره وضعیت پیش از نشست زونیی و تغییر مسیر پس از آن نوشته است: شکست‌های پیاپی در برابر محاصره‌های پنجم، نارضایتی‌ها را تشدید کرده بود و ضرورت اصلاح در خط‌مشی رهبری احساس می‌شد. پس از کنفرانس زونیی، تغییر در تاکتیک‌ها، ابتکار عمل در تحرکات و مدیریت نبرد به بازسازی روحیه نیروها انجامید. کنفرانس زونیی نقش محوری Mao Zedong را در ساختار رهبری حزب و ارتش سرخ تثبیت کرد، خط‌مشی منطبق بر شرایط واقعی را رسمیت بخشید و نخستین ساختار منسجم رهبری مرکزی حزب را بنیان نهاد؛ نقطه‌ای که نجات‌بخش تشکیلات در شرایط بحرانی بود و چرخشی تاریخی قلمداد می‌شود. این روند تاریخی، جایگاه رهبری متمرکز و نظریه راهنما را در بقا و توسعه سیاسی آشکار می‌سازد. از کنگره هجدهم، در شرایط نوسانات نظام بین‌الملل و مأموریت‌های گسترده توسعه‌ای و اصلاحی داخلی، شی جین‌پینگ هدایت کشور را در مواجهه با چالش‌های معاصر بر عهده داشته و جایگاه او به عنوان هسته کمیته مرکزی و کل حزب مورد تأیید قرار گرفته است. پایبندی به «دو تثبیت» و اجرای «دو حفاظت» استنتاجی حاصل از تجارب تاریخی انقلاب و ساختار حاکمیت در چین به شمار می‌رود. عبور از رویکردهای دگماتیک چپ‌گرایانه در مسیر راهپیمایی طولانی، لزوم بومی‌سازی مارکسیسم را نشان داد. اندیشه مارکسیسم صرفاً زمانی کارایی دارد که در شرایط واقعی جغرافیایی و اجتماعی ریشه بدواند. در دوران حاضر، با ترکیب اصول مارکسیسم با ویژگی‌های چین و سنن فرهنگی آن، «اندیشه شی جین‌پینگ درباره سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید» شکل گرفت تا به‌روزرسانی مبانی فکری تکمیل شود. وجود رهبری مستحکم و چارچوب نظری منسجم ضامن پیشبرد اهداف توسعه ملی قلمداد می‌شود. مسیر مدرنیزاسیون به سبک چینی دارای الگوی پیش‌ساخته خارجی نیست. تجربه راهپیمایی طولانی بیانگر آن است که راستی‌آزمایی نظریه در عمل و تنظیم سیاست‌ها بر پایه واقعیت‌های موجود برای حرکت در جهت توسعه پایدار ضروری است. (۴) اکتبر ۱۹۳۴، منطقه تونگ‌لوئووان در یودو واقع در جیانگشی؛ نیروهای سپاه یکم در این ناحیه مستقر بودند. به دلیل دسترسی دشوار اهالی روستا به آب، سربازان اقدام به حفر چاه کردند. اقداماتی از این دست پیوندهای میان ارتش و جوامع محلی در پایگاه‌های انقلابی را تقویت می‌کرد. در فضای جنگ‌زده چین قدیم و با توجه به تبلیغات منفی حکومت ملی‌گرا، اهالی مناطق خارج از کنترل شوروی‌ها با تردید به ارتش سرخ می‌نگریستند. در دسامبر ۱۹۳۴، نیروهای سپاه سوم به منطقه لونگ‌شنگ در گوانگشی رسیدند. اهالی از ترس به کوهستان گریخته بودند. فرماندهان ارتش سرخ شبانه با سران قومیت یائو مذاکره کرده و مواضع خود پیرامون برابری قومیتی را تبیین کردند. شعارهایی چون «ارتش سرخ حافظ حقوق مردم یائو است» با اصلاح واژه‌های تحقیرآمیز مرسوم نسبت به این قوم، بر دیواره‌های سنگی ثبت شد. انضباط شدید نیروها در عدم ورود بدون اجازه به خانه‌های مردم، تحمل سرما در معابر عمومی، تقسیم جیره‌های غذایی میان فقرا و پرداخت وجه برای مایحتاج کشاورزان، حتی در اسناد و مخابرات نظامی ارتش ملی‌گرا نیز مورد اشاره قرار گرفته بود. این نیروها دفاع از منافع طبقات فرودست، توجه به اقلیت‌ها و ایجاد آگاهی طبقاتی را سرلوحه کار قرار دادند؛ رویکردی که راهپیمایی را به فرآیندی برای بسیج اجتماعی گسترده و انتقال پیام سیاسی انقلاب به توده‌های غیرشهری بدل کرد. در نتیجه، بخش وسیعی از مردم در طول مسیر با تأمین آذوقه، ساخت پل‌های موقت روی رودخانه‌ها، پناه دادن به مجروحان و پیوستن به صفوف نیروها از ارتش پشتیبانی کردند. این روابط متقابل، پایگاه اجتماعی لازم برای تاب‌آوری ارتش سرخ در مقاطع دشوار را فراهم ساخت. تاریخ تحولات چین از جنگ ضد تجاوز ژاپن تا جنگ داخلی، روند صنعتی‌سازی و سیاست اصلاحات و گشایش نشان می‌دهد که تکیه بر بدنه اجتماعی همواره مؤلفه اصلی پیشبرد اهداف حاکمیت بوده است. جهت‌گیری به سوی منافع مردم از ارکان اصلی اندیشه مارکسیستی است. پیوند با جامعه و اولویت‌بخشی به نیازهای عمومی، مبنای مشروعیت و ثبات سیاسی حزب محسوب می‌شود. شی جین‌پینگ اشاره کرده است: «برای تداوم روحیه راهپیمایی طولانی، منافع جامعه باید در بالاترین جایگاه قرار گیرد؛ باید بر اصولی تکیه کرد که متضمن بهبود معیشت عمومی باشد.» پایبندی به این مشی برای مدیریت بحران‌ها و تقویت پیوند نظام با مردم حیاتی ارزیابی می‌شود. (۵) مسیر راهپیمایی طولانی با تلفات سنگین انسانی همراه بود. غلبه بر محدودیت‌های طبیعی و محاصره‌های مکرر، بستری برای ایجاد نیرویی پایدار و تغییر موازنه قوا فراهم آورد. در نبرد رود شیانگ، منطقه شین‌شو برای ممانعت از قطع ارتباط نیروهای اصلی حیاتی بود. لشکر پنجم از سپاه سوم در دفاع از این موقعیت متحمل تلفات گسترده شد تا جایی که با از دست رفتن فرماندهان، تشکیلات آن به سطح یک هنگ کاهش یافت. همچنین لشکر سی‌وهفتم از سپاه پنجم که مسئولیت پوشش عقبه را بر عهده داشت، در محاصره افتاد و بازماندگان آن وارد نبردهای چریکی طولانی‌مدت در نواحی کوهستانی شدند. در دسامبر ۱۹۳۴، سپاه بیست‌وپنجم در یوجیاهه در جنوب شانشی مورد شبیخون قرار گرفت. Cheng Zihua، فرمانده سپاه، دچار جراحت شدید شد و Xu Haidong، معاون وی، چند روز بیهوش ماند. با این حال، واحدها سازماندهی خود را حفظ کردند و پایگاه انقلابی هوبی-هنان-شانشی را پایه‌گذاری نمودند. در ژوئیه سال بعد، این سپاه به سوی شمال حرکت کرد و Wu Huanxian، کمیسر سیاسی آن، در گانسو کشته شد. این تشکیلات در نهایت اولین یگانی بود که خود را به شمال شانشی رساند. شی جین‌پینگ در تبیین پیروزی انقلاب چین عنوان داشته است: «عامل اصلی، اولویت داشتن آرمان‌ها و پایداری در سخت‌ترین شرایط بود؛ عاملی که دستاوردهای ناممکن را محقق کرد. برای دستیابی به اهداف سده دوم و توسعه کشور، نیازمند چنین استقامتی هستیم. در مواجهه با چالش‌های بزرگ، باید یادآور نبردهای سخت آن دوران بود.» راهپیمایی طولانی بنیان‌های ارتش آزادی‌بخش خلق را تثبیت کرد و انضباط، سخت‌کوشی و جنگندگی را به ویژگی‌های دائمی آن بدل ساخت. این تجارب تاریخی در ادوار بعدی ــ از مقاومت در برابر هجوم خارجی گرفته تا نبردهای پس از تشکیل جمهوری و دفاع از مرزها ــ به عنوان الگوهای رفتاری ارتش بازتولید شد. آمادگی روانی و انضباط عملیاتی از نیازهای همیشگی این نهاد نظامی به شمار می‌رود. در اوایل دهه ۱۹۸۰، یک پژوهشگر غربی پس از بازدید از یادمان‌های راهپیمایی طولانی از جمله زونیی و لودینگ خاطرنشان کرد که درک این رویداد کلید شناخت جهان فکری چین و رهبران آن است؛ راهپیمایی طولانی را باید عاملی بنیادین در غلبه چین بر کاستی‌ها و ساختار سنتی عقب‌مانده قلمداد کرد. این رویکرد ساختاری در دوره‌های بعد نیز ادامه یافت؛ Li Jukui، که در نبرد عبور از رود دادو فرماندهی می‌کرد، بعدها به عنوان نخستین وزیر صنعت نفت منصوب شد و در توسعه میدان‌های نفتی کارامای در شرایط دشوار اقلیمی نقش ایفا کرد. با بازگشت Qian Xuesen به چین و پیشنهاد او و همکارانش، نخستین موشک حامل کشور «لانگ مارچ ۱» (Long March 1) نام‌گذاری شد. در عرصه بومی‌سازی فناوری‌های نوین پردازشی نیز تیم توسعه تراشه‌های Loongson به پاس تجارب این دوران، ریزپردازنده‌های خود را در سال‌های ۲۰۰۶ و ۲۰۱۶ با کدهای پروژه‌ای CZ70 و CZ80 معرفی کرد. تحقق اهداف توسعه‌ای کشور ادای احترامی به تلاش‌های صورت‌گرفته در تاریخ معاصر محسوب می‌شود و پیگیری برنامه‌های جامع اقتصادی و علمی، امتداد همان مسیر ارزیابی می‌گردد. (۶) شی جین‌پینگ یادآور شده است: «ساختار فکری و روحی، بنیان بقای پایدار یک ملت است؛ تنها با ارتقای این توان درونی است که یک ملت می‌تواند در تحولات تاریخی پایدار بماند و به پیش رود.» تجارب راهپیمایی طولانی دربردارنده اصولی نظیر ترجیح منافع عمومی و ملی، وفاداری به مسیر توسعه‌ای، پذیرش هزینه‌ها در راه اهداف کلان، استقلال عملیاتی، انطباق با واقعیات، نظم سازمانی و حفظ پیوند منسجم با آحاد جامعه است. این ویژگی‌ها بازتاب‌دهنده ساختار هویتی ارتش و حزب، و تجلی روحیه ملی چین بر پایه میهن‌دوستی به شمار می‌آید که پس از نود سال همچنان مورد استناد قرار می‌گیرد. این رویداد تاریخی مورد توجه ناظران بین‌المللی نیز بوده است. اخیراً گروهی متشکل از بیش از ۳۰ کارشناس خارجی، اصحاب رسانه، فعالان رسانه‌ای و محققان تاریخ به پیمودن این مسیر از حاشیه رود یودو در امتداد رود شیانگ، زونیی، پل لودینگ، هوی‌نینگ و نهایتاً یان‌آن پرداختند تا زمینه‌های تاریخی و درک عمومی چینی‌ها از این رویداد را بررسی کنند. مفاهیم برگرفته از راهپیمایی طولانی امروزه به سازوکارهای مدرنیزاسیون به سبک چینی و اصول حکمرانی ملی پیوند خورده است. در مسیر دستیابی به اهداف دومین سده توسعه چین، موانع اقتصادی، اجتماعی و بین‌المللی متعددی وجود دارد که حل آن‌ها نیازمند استمرار رویکردهای تحلیلی، حفظ استانداردهای مدیریتی و تکیه بر پایگاه مردمی است. هر نسل با الزامات و راهپیمایی طولانی عصر خود مواجه است و باید مسیر خویش را به درستی طی کند. این فرآیند همچنان ادامه دارد.