← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

تندیس گیاهی سگ در شانگهای و بازتاب رویکرد بلندمدت در مدیریت شهری

见微知沪|一只“小狗”身上的长期主义

تندیس گیاهی ۵.۲ متری موسوم به «سگ ژولیده» در منطقه Suhewan شانگهای که ابتدا قرار بود اثری موقت برای Shanghai International Flower Show باشد، در پی استقبال گسترده شهروندان بیش از شش ماه ماندگار شده است. تیم نگهداری با تغییر پوشش گیاهی متناسب با فصل‌های تابستان و پاییز و محافظت از آن در برابر توفان و گرما، مانع از برچیده شدن این اثر شده‌اند. این نماد شهری با رویدادهایی نظیر مسابقات Rolex Shanghai Masters نیز پیوند خورده و نسخه دیگری از آن به نمایش درآمده است. ماندگاری این مجسمه گیاهی و توجه مداوم به نگهداری آن، نمونه‌ای از مدیریت شهری مردم‌محور و رویکرد بلندمدت به فضاهای عمومی تلقی می‌شود.
تندیس گیاهی سگ در شانگهای و بازتاب رویکرد بلندمدت در مدیریت شهری

حالت مطالعهٔ فارسی

نگاهی به شانگهای از دریچه جزئیات | رویکرد بلندمدت در قامت یک «سگ ژولیده»

با وزش نسیم خنک پاییزی، مجسمه گیاهی «سگ ژولیده» در منطقه سوهه‌وان شانگهای بار دیگر با پوششی تازه آراسته شد. «جلیقه گل‌دار» این تندیس سبز با رقم باغبانی «Little Carlow» (از سرده گل‌ستاره‌ای‌ها) بازسازی شده است؛ گل‌هایی با طیف رنگی آبی-بنفش و صورتی که جلوه‌ای شبیه به آتش‌بازی‌های کوچک دارند. این مجسمه سبز که در ماه آوریل رونمایی شد، ابتدا قرار بود صرفاً به مدت محدود در جریان جشنواره بین‌المللی گل شانگهای به نمایش درآید؛ اما در پی استقبال و درخواست‌های مکرر شهروندان، حضور آن تمدید شد. تیم نگهداری برای حفظ طراوت گیاهان، در ابتدای تابستان پوشش آن را به‌طور اساسی تعویض کرد و با مراقبت‌های مستمر، این اثر توانست گرمای شدید و طوفان‌های فصلی را پشت سر بگذارد و اکنون از پاییز به پیشواز زمستان برود. دوره‌ای که در ابتدا کمتر از یک ماه برنامه‌ریزی شده بود، اکنون از مرز شش ماه گذشته است. تغییر وضعیت این نماد از یک سازه موقت به آرایه‌ای دائمی از بهار تا پاییز، بازتابی از تفکر بلندمدت در مدیریت شهری است. تداوم و ارتقای یک اقدام کوچک در گذر زمان، نمایانگر هویت شهری و جلوه‌ای ملموس از حکمرانی دقیق و رویکرد «شهر مردم‌محور» به شمار می‌رود. نگاهی به شانگهای از دریچه جزئیات | رویکرد بلندمدت در قامت یک «سگ ژولیده» این سازه سبز ۵٫۲ متری در بدو رونمایی به پدیده‌ای محبوب تبدیل شد و توجه گسترده‌ای را به خود جلب کرد؛ رویدادی که به یکی از پرطرفدارترین نقاط شهر شانگهای در فصل بهار بدل شد و رفت‌وآمد شهروندان و رونق کسب‌وکارهای پیرامونی را به‌طور چشمگیری افزایش داد. با نزدیک‌شدن به پایان جشنواره گل، تقاضای عمومی برای تمدید حضور این تندیس شکل گرفت. Feng Rui، مسئول این پروژه، بر این نکته واقف بود که حفظ و نگهداری اثر دشوارتر از ساخت اولیه آن است. او در آن مقطع اطمینان نداشت که بتوان گونه‌های گیاهی مناسبی پیدا کرد تا علاوه بر حفظ شکل ظاهری مجسمه، در برابر دگرگونی‌های فصلی نیز تاب بیاورند. با این حال، به خواسته مخاطبان پاسخ داده شد و تیم اجرایی پس از آزمایش‌های مکرر، در ماه ژوئن پوشش تندیس را به‌طور کامل با گیاهانی مقاوم در برابر گرما و رطوبت نوسازی کرد. در فصل طوفان نیز سازه‌های محافظ ویژه‌ای برای ایمن‌سازی آن در برابر باد و باران برپا شد و پس از رفع مخاطرات جوی، بلافاصله بازسازی‌های لازم صورت گرفت. با فرارسیدن پاییز، این اثر با ترکیبی از گل‌های داوودی نوسازی و شاخ‌وبرگ‌های آن مرتب شد. Feng Rui برنامه‌ریزی‌های بعدی را نیز مد نظر دارد؛ برای جلیقه زمستانی احتمالاً از گل‌های بنفشه شاخدار استفاده خواهد شد و وضعیت علف‌های Carex Everest و Carex طلایی نیز پایش خواهد شد. در اواخر سال نیز معاینه فنی و زیستی جامع‌تری روی تندیس صورت خواهد گرفت؛ امری که در صورت موفقیت در فصل زمستان، جایگاه آن را به عنوان یک نماد دائمی شهری تثبیت خواهد کرد. این تندیس با ظاهر متفاوت و دوستانه خود در ابتدا احساسات شهروندان را جلب کرد و با فضای روانی زندگی شهری پیوند خورد. هنگامی که مردم خواستار تمدید حضور آن شدند، حضورش از بهار تا پاییز امتداد یافت؛ و وقتی تمایل داشتند آن را در شب نیز ببینند، نورپردازی پیرامونی آن شبانه برقرار شد. به‌این‌ترتیب، یک جذابیت مقطعی به همراهی پایدار بدل شد. هر بار تغییر در این اثر پاسخی به نیازها و انتظارات شهروندان است؛ نشانه‌ای از تلاش برای پیوند عمیق‌تر با مطالبات عمومی. هرچند موج خبری اولیه آن فروکش کرده، اما اکنون به یکی از نمادهای شاخص و هویت‌بخش منظر شهری بدل شده است. چندی پیش و در جریان رویداد Rolex Shanghai Masters 2026، نسخه دیگری از این مجسمه سبز با المان تنیس و ارتفاع ۴٫۵ متر در محوطه کارخانه تاریخی آرد Fuxin به نمایش درآمد. اثر اصلی واقع در سوهه‌وان نیز در تابستان با گل‌های نیلوفر و در پاییز با گل‌های داوودی در هماهنگی با نمایشگاه‌های فصلی آراسته شد. این تندیس همانند بستری زنده، از یکنواختی فاصله گرفته و در فصول و رویدادهای گوناگون، جلوه‌های ارتباطی تازه‌ای با محیط پیرامون ایجاد می‌کند. نگاه بلندمدت به معنای ایستایی و سکون نیست، بلکه به معنای خلق مستمر و پویا است. در مقیاس یک کلان‌شهر، وجود چنین اثری شاید جزئی به نظر برسد؛ با این حال، توجه به چنین جزئیاتی نشان‌دهنده احترام فضاهای عمومی به شهروندان و آمادگی برای تلاش مستمر و روزمره در این مسیر است. جلوه‌های موقت ارزشمندند، اما رویکرد بلندمدت نوعی پایداری و اطمینان‌بخشی به همراه می‌آورد؛ عنصری که نقشی اساسی در ارتقای کیفیت زیست شهری ایفا می‌کند. گاه شایعاتی درباره جمع‌آوری این اثر منتشر می‌شود، اما همچنان زمان قطعی برای پایان آن تعیین نشده است، پوشش آن تجدید می‌شود و برای حفظ آن تلاش صورت می‌گیرد. بقای سازه‌های گیاهی همیشگی نیست؛ گیاهان پژمرده می‌شوند و تغییر می‌کنند، اما حضور کسانی که وقت و توان خود را صرف پایداری این اثر می‌کنند، به آن هویتی ماندگار می‌بخشد. حوصله و توجهی که یک شهر برای اثری کوچک به خرج می‌دهد، در واقع شکیبایی و توجه آن شهر به آینده و هویت خویش است؛ عنصری که ارزش ماندگاری در آزمون زمان را خواهد داشت. نگاهی به شانگهای از دریچه جزئیات | رویکرد بلندمدت در قامت یک «سگ ژولیده»