← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

سفر Han Zheng به گرجستان و تأکید بر گسترش روابط راهبردی دو کشور

韩正访问格鲁吉亚--时政--人民网

Han Zheng، معاون رئیس‌جمهور چین، در جریان سفر به تفلیس با Mikheil Kavelashvili، رئیس‌جمهور، و Irakli Kobakhidze، نخست‌وزیر گرجستان، دیدار و گفت‌وگو کرد. طرفین در این دیدارها بر پیگیری توافق‌های حاصل‌شده میان رهبران دو کشور و تعمیق «مشارکت راهبردی جامع» تأکید کردند. مقام‌های ارشد چین و گرجستان توسعه‌ی همکاری‌های تجاری، اجرای پروتکل ارتقای توافق‌نامه‌ی تجارت آزاد و پیشبرد پروژه‌های مشترک در چارچوب ابتکار «کمربند و راه» را بررسی کردند. گرجستان بر پایبندی قاطع خود به اصل چین واحد تصریح کرد و پکن نیز حمایت خود را از حاکمیت ملی و منافع توسعه‌ای تفلیس ابراز داشت.

حالت مطالعهٔ فارسی

سفر Han Zheng به گرجستان

۸ نوامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۱۳ | منبع: Xinhua تفلیس، ۸ نوامبر، گزارش خبرنگاران Xinhua (Zhou Liang و He Mengshu) — از ۶ تا ۸ نوامبر به وقت محلی، Han Zheng، معاون رئیس‌جمهور چین، به دعوت دولت گرجستان به این کشور سفر کرد و در تفلیس با Mikheil Kavelashvili، رئیس‌جمهور، و Irakli Kobakhidze، نخست‌وزیر گرجستان، دیدارهای جداگانه‌ای داشت. Han Zheng در دیدار با Mikheil Kavelashvili، درودهای صمیمانه و آرزوهای نیک شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، را به وی ابلاغ کرد. Han Zheng اظهار داشت که گرجستان نخستین شریک راهبردی چین در منطقه قفقاز جنوبی و اولین کشور در منطقه اوراسیا است که سازوکار تجارت آزاد را با پکن برقرار کرده است. طی ۳۴ سال پس از برقراری روابط دیپلماتیک، دو کشور همواره بر اصول احترام و اعتماد متقابل و همکاری برد-برد پایبند بوده‌اند و روابط دوجانبه روندی سالم و پایدار را پشت سر گذاشته است. در ژوئن سال جاری، شی جین‌پینگ و رئیس‌جمهور گرجستان به‌طور مشترک ارتقای روابط پکن و تفلیس به سطح «شراکت راهبردی جامع» را اعلام کردند؛ اقدامی که مرحله‌ای تازه در گسترش روابط دوجانبه گشود و انگیزه جدیدی به همکاری‌ها در حوزه‌های گوناگون بخشید. تحکیم و گسترش روابط دو کشور در راستای منافع بنیادین و انتظارات مشترک هر دو ملت است. چین آماده است با تقویت رایزنی‌ها و هماهنگی‌ها، توافقات مهم رهبران دو کشور را محقق سازد، به حمایت‌های متقابل ادامه دهد، همکاری‌های سودمند دوجانبه را گسترش دهد، تبادلات مردمی را تقویت کند و مناسبات چین و گرجستان را به سطوح بالاتری ارتقا دهد. Mikheil Kavelashvili نیز متقابلاً از Han Zheng خواست تا درودهای صمیمانه و آرزوهای نیک او را به شی جین‌پینگ منتقل کند. وی با اشاره به اینکه گرجستان و چین هر دو از تمدن‌های کهن تاریخی به‌شمار می‌روند، تصریح کرد که دو کشور بر پایه احترام و اعتماد متقابل، پیوندهای همکاری خود را مستحکم‌تر کرده و تبادلات مردمی را گسترش داده‌اند و گرجستان به همکاری با چین افتخار می‌کند. تفلیس مصمم است با تقویت مداوم همکاری‌ها در بخش‌های مختلف، منافع دو کشور را افزایش داده و رفاه بیشتری برای مردم به همراه آورد. Han Zheng در دیدار با Irakli Kobakhidze نیز تأکید کرد که چین برای توسعه روابط با گرجستان اهمیت ویژه‌ای قائل است و تمایل دارد دو کشور دوستانی بر پایه احترام متقابل و شرکایی در مسیر منافع مشترک باشند. وی بر تقویت سنت دیرینه حمایت‌های متقابل تأکید کرد و افزود که چین از پایبندی قاطع گرجستان به اصل چین واحد و حمایت مستمر این کشور از مواضع پکن در موضوعات مربوط به تایوان و سین‌کیانگ قدردانی می‌کند و همچنان مانند گذشته از حاکمیت ملی، امنیت و منافع توسعه‌ای گرجستان پشتیبانی خواهد کرد. طرفین باید افق‌های تازه‌ای برای همکاری‌های دوجانبه بگشایند، پروتکل ارتقای توافق‌نامه تجارت آزاد را به اجرا درآورند و همکاری‌ها را در حوزه‌های اتصال زیرساختی، آموزش، علم و فناوری، فرهنگ، گردشگری، جوانان و تعاملات محلی تعمیق بخشند و رفت‌وآمدهای مردمی را پیوسته گسترش دهند. دو کشور همچنین باید از عدالت و برابری بین‌المللی صیانت کرده، هماهنگی‌های خود را در بسترهای چندجانبه تقویت کنند، چندجانبه‌گرایی واقعی و تجارت آزاد را ترویج دهند و حافظ منافع مشترک دو کشور و کشورهای جنوب جهانی باشند. Irakli Kobakhidze نیز با بیان اینکه گرجستان اهمیت فراوانی برای شراکت و دوستی با چین قائل است، تصریح کرد که کشورش همواره به اصل چین واحد پایبند خواهد ماند و از حاکمیت ملی و تمامیت ارضی چین حمایت می‌کند. وی از احترام پکن به حاکمیت و استقلال گرجستان و حمایت‌های ارزشمند آن در طول سالیان تشکر کرد و افزود: گرجستان آماده است با اجرای توافقات رهبران دو طرف، اعتماد متقابل سیاسی را تعمیق بخشد، شراکت تجاری را ارتقا دهد، ساخت مشترک ابتکار «کمربند و راه» را پیش ببرد و همکاری‌ها را در حوزه‌های فرهنگ، آموزش، علوم، ورزش، بهداشت، کشاورزی، حفاظت از محیط زیست و گردشگری توسعه دهد. وی با استقبال از سرمایه‌گذاری شرکت‌های چینی در گرجستان، از آمادگی دولت برای تأمین فضای مساعد کسب‌وکار خبر داد. نخست‌وزیر گرجستان تأکید کرد که در شرایط پیچیده بین‌المللی کنونی، چین با ایفای نقشی کلیدی در عرصه جهانی، به ترویج صلح و توسعه متعهد است و گرجستان تمایل دارد با الگوگیری از پیشرفت‌های پکن، بر توسعه تمرکز کرده و برای صلح و رفاه جهانی همکاری کند. Han Zheng در جریان این سفر، همراه با Irakli Kobakhidze در ضیافت شام فعالان تجاری و بازرگانی چین و گرجستان نیز حضور یافت و سخنرانی کرد. وی خاطرنشان ساخت که چین سیاست راهبردی درهای باز را دنبال می‌کند، پیشبرد توسعه باکیفیت را با قاطعیت ادامه می‌دهد و فرصت‌های گسترده‌ای را در بازار خود برای شرکت‌های سراسر جهان از جمله گرجستان فراهم آورده است. وی ابراز امیدواری کرد که بخش‌های تجاری دو کشور همچنان به‌عنوان پلی مستحکم عمل کرده، با بهره‌گیری از فرصت‌ها و پیوند نزدیک‌تر، به تعمیق شراکت راهبردی جامع چین و گرجستان کمک کنند.