← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

پیام تبریک شی جین‌پینگ به مناسبت هشتادمین سالگرد تأسیس دانشگاه جی‌لین

![](https://www.news.cn/politics/leaders/20260917/249c7a2f437e4fb5a90a2b278c0529ea/c.html)

شی جین‌پینگ، دبیرکل حزب کمونیست چین، با ارسال نامه‌ای، هشتادمین سالگرد تأسیس دانشگاه جی‌لین را به استادان، دانشجویان و دانش‌آموختگان این دانشگاه تبریک گفت. او در این پیام بر همسویی دانشگاه با راهبردهای ملی و پرورش نیروهای متخصص برای پیشرفت کشور تأکید کرد. مسئولان و دانشگاهیان جی‌لین نیز اعلام کردند که این رهنمودها را سرلوحه مسیر ارتقای علمی، تقویت فناوری و نوآوری آموزشی قرار خواهند داد.

حالت مطالعهٔ فارسی

خدمت به راهبردهای ملی و پرورش نیروهای کارآمد؛ پیام تبریک شی جین‌پینگ به مناسبت هشتادمین سالگرد تأسیس Jilin University

پکن، ۱۶ سپتامبر، Xinhua — شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، روز ۱۶ سپتامبر در پیامی هشتادمین سالگرد تأسیس Jilin University را به تمامی اساتید، دانشجویان، کارکنان و دانش‌آموختگان این دانشگاه تبریک گفت. این پیام بازتاب گسترده‌ای در میان دانشجویان و جامعه دانشگاهی داشت و دانشگاهیان بر تعهد خود برای ایفای نقش مؤثر در تقویت پایه‌های علمی، آموزشی و تخصصی کشور تأکید کردند. Jilin University در سال ۱۹۴۶ تأسیس شد و طی هشت دهه گذشته، با تکیه بر ظرفیت‌های آموزشی و رویکردهای نوآورانه، متخصصان متعددی را در بخش‌های گوناگون کشور تربیت کرده است. Yao Yuchun، معاون کمیته حزبی Jilin University، با اشاره به این پیام اظهار داشت: «پیام تبریک شی جین‌پینگ مایه دلگرمی مجموعه دانشگاه است. Jilin University در طول هشتاد سال گذشته پیوسته در مسیر خدمت به اهداف کشور گام برداشته است. در دوره جدید، این دانشگاه با تمرکز بر تعمیق نوآوری‌های بنیادین، دستیابی به فناوری‌های کلیدی و تکمیل زنجیره پرورش نخبگان، سهم خود را در احیای همه‌جانبه منطقه شمال شرق و پیشبرد مدرنیزاسیون چینی افزایش خواهد داد.» Geng Xiaochen، دانشجوی مقطع دکتری در Bethune First Clinical Medical College of Jilin University، بیان کرد: «تأکید بر پاسخ‌گویی به نیازهای راهبردی کشور، اولویت‌های ما را مشخص‌تر می‌سازد. ما وظیفه خود می‌دانیم که مهارت‌های بالینی را ارتقا بخشیم و با رویکردی متعهدانه و دانشی مستمر، در ارتقای سلامت عمومی جامعه بکوشیم.» Lin Baojun، از دانش‌آموختگان این دانشگاه و طراح ارشد سامانه ماهواره‌ای BeiDou-3، گفت: «دوران تحصیل در Jilin University علاوه بر انتقال دانش تخصصی، توان یادگیری مستقل و حل مسائل پیچیده را در من تقویت کرد. در ادامه این مسیر، همراه با تیم‌های تحقیقاتی بر توسعه اکتشافات فضایی و دستاوردهای علمی اصیل متمرکز خواهیم بود تا ظرفیت‌های صنعت هوافضا را در خدمت توسعه کشور به کار گیریم.» Feng Xuan، استاد College of Geo-exploration Science and Technology of Jilin University، نیز با اشاره به محورهای پیام گفت: «شی جین‌پینگ در سال ۲۰۱۷ خدمات برجسته مرحوم Huang Danian را ستوده بود. اکنون نیز با توجه به ضرورت‌های مطرح‌شده در پیام اخیر، متعهدیم پیوند آموزش و پژوهش کاربردی را تقویت کرده، با تمرکز بر چالش‌های نرم‌افزارهای ژئوفیزیک اکتشافی، نیروهای متخصص کارآمدی را برای حوزه‌های سنجش هوشمند تربیت کنیم.» Ye Jianhui، دانشجوی رشته فلسفه در School of Philosophy and Social Sciences of Jilin University، عنوان کرد: «این پیام نشان داد که مطالعات نظری باید در تعامل با واقعیت‌های انضمامی جامعه شکل گیرد. تمرکز من بر پیوند زدن پژوهش‌های بنیادی با تحولات معاصر جامعه چین و مشارکت در تکوین نظام دانش بومی علوم انسانی است.» روند احیای همه‌جانبه شمال شرق چین، ظرفیت‌های گسترده‌ای را پیش روی نهادهای دانشگاهی قرار داده است. Qi Junlei، استاد School of Materials Science and Engineering در Harbin Institute of Technology، در این زمینه گفت: «شمال شرق کشور ضمن برخورداری از زیرساخت‌های صنعتی قوی، نیازمند تحول و نوسازی ساختاری است. تمرکز ما بر نوسازی تجهیزات، بهینه‌سازی فرایندها، کاهش مصرف انرژی و هوشمندسازی خطوط تولید است تا دستاوردهای پژوهشی به‌صورت مستقیم به زنجیره تولید متصل شود.» Liu Xuejun، از مسئولان Jilin Provincial Department of Education، تصریح کرد: «با توجه به نیازهای راهبردی ملی و منطقه‌ای، اولویت ما تعمیق پیوند میان آموزش عالی، پژوهش و صنعت، متناسب‌سازی رشته‌ها با نیازهای روز و تبدیل دانشگاه‌ها به پایگاه‌های نوآوری و جذب استعداد برای حمایت از احیای شمال شرق است.» Zhang Yaotian، معاون Beijing Municipal Education Commission، نیز اشاره کرد: «رهنمودهای مطرح‌شده مسیر توسعه آموزش عالی پایتخت را روشن می‌کند. تلاش ما هم‌راستاسازی برنامه‌های توسعه دانشگاه‌ها با اولویت‌های کلان اقتصادی و اجتماعی کشور است تا دانشگاه‌های پایتخت نقش پیشرو خود را حفظ کنند.» Zhao Shuyuan، دانشجوی School of Naval Architecture, Ocean and Civil Engineering در Shanghai Jiao Tong University، نیز با اشاره به توجه ویژه رهبری چین به آموزش عالی و نسل جوان گفت: «تأکید بر نقش‌آفرینی جوانان ما را ملزم می‌سازد پایه‌های علمی و فنی خود را تقویت کرده و توانمندی خود را در حل چالش‌های مهندسی به کار گیریم تا در تحقق اهداف توسعه‌ای کشور سهمی داشته باشیم.»