← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

جزیره صنعتی فوکسینگ شانگهای با جشنواره موسیقی EDC به قطب گردشگری جوانان تبدیل شد

魔都眼丨国庆打卡:看晚霞听电音,工业遗存复兴岛又“潮”出圈_快看_澎湃新闻-The Paper

جزیره فوکسینگ در رود هوانگ‌پوی شانگهای در جریان تعطیلات روز ملی با میزبانی از جشنواره موسیقی الکترونیک EDC و رویداد RED LAND، میزبان ده‌ها هزار علاقه‌مند به موسیقی از سراسر چین بود. این جزیره که در گذشته محل استقرار کارخانه کشتی‌سازی Zhonghua Shipyard محسوب می‌شد و انبارهای قدیمی و جرثقیل‌های صنعتی متعددی در آن باقی مانده است، اکنون به نمادی نو از فرهنگ و سبک زندگی جوانان تبدیل شده است. بیش از ۶۰ درصد مخاطبان این رویداد را جوانان ۱۸ تا ۳۰ ساله و بیش از ۶۰ درصد را گردشگران خارج از شانگهای تشکیل می‌دادند. این دگرگونی نشان‌دهنده الگوی تلفیق رویدادهای فرهنگی و گردشگری با احیای اراضی صنعتی کم‌بازده در شانگهای است.
جزیره صنعتی فوکسینگ شانگهای با جشنواره موسیقی EDC به قطب گردشگری جوانان تبدیل شد

حالت مطالعهٔ فارسی

چشم‌انداز شانگهای丨گشت‌وگذار در تعطیلات روز ملی: تماشای غروب با نوای موسیقی الکترونیک؛ جزیره فوکسینگ با میراث صنعتی دوباره بر سر زبان‌ها افتاد

در تعطیلات روز ملی، جزیره فوکسینگ بار دیگر توجه گسترده‌ای را به خود جلب کرد. ۵ اکتبر ۲۰۲۶، وزش باد رودخانه، غروب آفتاب و موسیقی الکترونیک، روزی متفاوت را برای ده‌ها هزار نفر از علاقه‌مندان به موسیقی در جزیره فوکسینگ، واقع در منطقه یانگ‌پو در شانگهای، رقم زد. از ۲ تا ۶ اکتبر، رویداد بزرگ RED LAND در جزیره فوکسینگ برگزار شد و مخاطبان پرشماری را از سراسر کشور به این جزیره کشاند؛ رویدادی که به یکی از موضوعات داغ شبکه‌های اجتماعی بدل شد. ۵ اکتبر ۲۰۲۶، جزیره فوکسینگ در یانگ‌پو، شانگهای؛ تماشاگران در حال لذت بردن از جشنواره موسیقی الکترونیک EDC زیر نور غروب آفتاب. عکس: پنگ‌پای با طنین‌انداز شدن آهنگ‌های ILLENIUM در کرانه رود هوانگ‌پو، ده‌ها هزار جوان روی چمنزار وسیع به ریتم موسیقی پیوستند تا تنها جزیره درون‌رودخانه‌ای هوانگ‌پو، جهش دیگری را از یک «میراث صنعتی» به «نماد فرهنگ جوانان» تجربه کند. شامگاه ۵ اکتبر، رویداد EDC China Circuit Dreams در جزیره فوکسینگ یانگ‌پو به کار خود پایان داد. این رویداد پس از نخستین حضور EDC در شانگهای در سال ۲۰۱۸، پس از هشت سال دوباره به نخستین شهر میزبان خود در چین بازگشت؛ آن هم در جزیره فوکسینگ، جزیره‌ای که در گذشته حتی بسیاری از ساکنان بومی شانگهای نیز به آن پا نگذاشته بودند. ۵ اکتبر ۲۰۲۶، جزیره فوکسینگ در یانگ‌پو، شانگهای؛ صحنه‌ای از جشنواره موسیقی الکترونیک EDC. عکس: پنگ‌پای در روز برگزاری رویداد، ۱۲ گروه از دی‌جی‌های بین‌المللی و ده‌ها هزار نفر از علاقه‌مندان به موسیقی از سراسر کشور در جزیره فوکسینگ گرد هم آمدند تا تجربه‌ای تعطیلاتی و چندوجهی از تلفیق موسیقی، فرهنگ، تعاملات اجتماعی و سبک زندگی شهری را رقم بزنند. در هنگام غروب، محوطه چمنزار مملو از تماشاگران بود؛ عده‌ای گرم گفت‌وگو بودند، گروهی با گوشی‌های خود از منظره رودخانه فیلم و عکس می‌گرفتند و شماری نیز روی زمین استراحت می‌کردند. غروب تماشایی آسمان نیز جذابیت بصری ویژه‌ای به این گردهمایی بخشیده بود. ۵ اکتبر ۲۰۲۶، جزیره فوکسینگ در یانگ‌پو، شانگهای؛ صحنه‌ای از جشنواره موسیقی الکترونیک EDC. عکس: پنگ‌پای ۵ اکتبر ۲۰۲۶، جزیره فوکسینگ در یانگ‌پو، شانگهای؛ تماشاگرانی که برای شنیدن موسیقی روی چمن‌ها نشسته‌اند. عکس: پنگ‌پای ۵ اکتبر ۲۰۲۶، جزیره فوکسینگ در یانگ‌پو، شانگهای؛ هم‌نوایی تماشاگران با موسیقی. عکس: پنگ‌پای Callan، یکی از علاقه‌مندان به موسیقی الکترونیک که از شهر گوانگژو در استان گوانگ‌دونگ آمده، می‌گوید: «هوا بسیار مطبوع است، نسیم کنار رودخانه حس خوبی می‌دهد و تماشای جشنواره در غروب آفتاب تجربه کاملاً متفاوتی است.» او که پیش‌تر در لس‌آنجلس در چندین دوره EDC حضور داشته و اجرای سوژو را نیز دیده بود، این بار به همراه دوستانش برای تماشای این برنامه راهی شانگهای شده است. ۵ اکتبر ۲۰۲۶، جزیره فوکسینگ در یانگ‌پو، شانگهای؛ تماشاگران در حال همراهی با موسیقی. عکس: پنگ‌پای جشنواره موسیقی EDC یکی از بزرگ‌ترین جشنواره‌های موسیقی الکترونیک در جهان به شمار می‌رود. این رویداد بین سال‌های ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۵ در شانگهای، جوهای و سوژو برگزار شد و در مجموع بیش از ۳۰۰ هزار مخاطب را جذب کرد. بازگشت دوباره این رویداد به شانگهای صرفاً تکرار قالب‌های پیشین نبود، بلکه در آستانه میزبانی رویدادهای سال ۲۰۲۷، تلاشی ویژه برای بازتعریف نحوه ارائه محتوا و تجربه میدانی یک برند بین‌المللی موسیقی در بازار چین محسوب می‌شد. طبق آمار برگزارکنندگان، ۶۲ درصد از خریداران بلیت این دوره از جشنواره در رده سنی ۱۸ تا ۳۰ سال قرار داشتند و ۶۱ درصد تماشاگران از خارج از شانگهای آمده بودند که سهم استان‌های جیانگسو و چه‌جیانگ ۶۰ درصد و سایر استان‌ها ۴۰ درصد بود. گذر از رویکرد «سفر تماشاگر به شهر برای یک جشنواره» به سمت «تبدیل هم‌زمان جشنواره و شهر به یک مقصد مشترک»، نمایانگر روندی نوین در پیوند میان جشنواره‌های موسیقی و صنعت گردشگری و فرهنگ شهری است. ۵ اکتبر ۲۰۲۶، جزیره فوکسینگ در یانگ‌پو، شانگهای؛ یکی از تماشاگران در حال عکاسی. عکس: پنگ‌پای جزیره فوکسینگ به عنوان تنها جزیره درون‌رودخانه‌ای در بستر هوانگ‌پو، در گذشته محل استقرار کارخانه کشتی‌سازی Zhonghua Shipbuilding بود و همچنان بخش درخورتوجهی از میراث صنعتی مانند سرسره‌های پرتاب کشتی، انبارهای قدیمی و جرثقیل‌های عظیم برجی را در خود حفظ کرده است. در سال‌های اخیر، منطقه یانگ‌پو با تکیه بر ویژگی‌های منحصربه‌فرد این جزیره و استفاده از راهبرد ادغام فرهنگ، تجارت، گردشگری، ورزش و نمایشگاه، احیای اراضی صنعتی کم‌بازده را در دستور کار قرار داده است تا این آثار صنعتی را به کانونی نوآورانه بدل کند. هویت جوان‌پسند، فضایی گشوده و امکان دیده‌شدن، پایه‌های اصلی جذابیت دوباره جزیره فوکسینگ هستند و برگزاری EDC بازتابی پررنگ از همین رویکرد به شمار می‌رود.