پیش‌نویس «قانون مالیات الحاقی محلی» به نظرسنجی عمومی گذاشته شد؛ تجمیع سه مالیات و عوارض فعلی با نرخ ۱۱ تا ۱۳ درصد
به قلم: Cheng Siwei، کای‌شین
۲۸ اوت ۲۰۲۶
اجرای وظایف اصلاحات مالی و مالیاتی مصوب نشست کامل سوم بیستمین دوره کمیته مرکزی حزب کمونیست چین با هدف افزایش اختیارات مالی و درآمدهای مستقل محلی صورت می‌گیرد.
پیش‌نویس منتشرشده برای دریافت نظرات، در زمینه مودیان و مبنای محاسبه مالیات الحاقی محلی، سازوکار فعلی موسوم به «یک مالیات و دو عوارض» را ادامه داده است؛ به این صورت که نهادها و اشخاص حقیقی پرداخت‌کننده مالیات بر ارزش افزوده و مالیات بر مصرف در داخل کشور، مودی مالیاتی محسوب می‌شوند و مبنای محاسبه مالیات نیز میزان واقعی مالیات بر ارزش افزوده و مالیات بر مصرف پرداخت‌شده از سوی مودی خواهد بود. عکس: Visual China
گزارش انگلیسی: China Drafts Law to Merge Local Levies Into Single Surtax
مطالب مرتبط:
- «هفته‌نامه کای‌شین» گزارش روی جلد | راهنمای اصلاحات
- Ministry of Finance: تدوین قانون مالیات الحاقی محلی در سال ۲۰۲۶ به‌خوبی پیش خواهد رفت و همکاری فعال با قانون‌گذاری مالیات بر مصرف صورت می‌گیرد
- در آستانه اجرای مالیات بر مصرف باتری‌های لیتیومی در داخل کشور، چند شرکت باتری‌سازی افزایش قیمت را اعلام کردند (همراه با ویدئو)
- رشد درآمدهای مالی در ماه ژوئیه به ۱۱.۷ درصد افزایش یافت؛ درآمد مالیات بر درآمد اشخاص ۲۵.۹ درصد نسبت به سال گذشته رشد کرد
- مذاکرات تعرفه‌ای آمریکا و کانادا در آخرین لحظات به بن‌بست رسید؛ تعرفه‌های جدید آمریکا بلافاصله اجرایی شد کای‌شین: یکی از وظایف مهم اصلاحات مالیاتی که در نشست کامل سوم بیستمین دوره کمیته مرکزی حزب کمونیست چین مشخص شده بود، یعنی وضع «مالیات الحاقی محلی»، وارد مرحله اجرایی شد. در ۲۸ اوت ۲۰۲۶، Ministry of Finance و State Taxation Administration پیش‌نویس «قانون مالیات الحاقی محلی» را منتشر کردند و آن را از همان روز تا ۲۷ سپتامبر به منظور دریافت نظرات عمومی به اشتراک گذاشتند. Ministry of Finance و State Taxation Administration اعلام کردند که این پیش‌نویس بر پایه نظام کنونی وصول «مالیات بر نگهداری و ساخت‌وساز شهری»، «عوارض الحاقی آموزش» و «عوارض الحاقی آموزش محلی»، با رویکرد انتقال ساختاریِ پایدار نظام مالیات و عوارض و حفظ ثبات کلی بار مالیاتی تدوین شده است. این اقدام در راستای پیگیری وظایف اصلاحات مالی و مالیاتی مطرح‌شده در نشست کامل سوم بیستمین دوره کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در ژوئیه ۲۰۲۴ است. بر اساس برنامه‌ریزی‌های آن زمان، مقرر شده بود که در زمینه اصلاح نظام مالی و مالیاتی، ادغام سه مورد مالیات بر نگهداری و ساخت‌وساز شهری، عوارض الحاقی آموزش و عوارض الحاقی آموزش محلی در قالب یک مالیات الحاقی محلی بررسی شود و به دولت‌های محلی اختیاراتی داده شود تا در دامنه‌ای مشخص، نرخ دقیق و متناسب را تعیین کنند (نک: گزارش روی جلد شماره ۳۰ مجله Caixin Weekly در سال ۲۰۲۴ با عنوان «راهنمای اصلاحات | مالیه و مالیات: افزایش اختیارات مالی و درآمدهای مستقل محلی»). طبق اصل «قانونی بودن مالیات»، ایجاد هرگونه پایه مالیاتی جدید مستلزم تصویب قانون است؛ بنابراین، تصویب «قانون مالیات الحاقی محلی» ضرورت یافته است.
