← بازگشت به فهرست
کای‌شین

افزایش شاخص‌های قیمت مصرف‌کننده و تولیدکننده چین در پی رشد بهای جهانی انرژی

8月CPI、PPI同比涨幅扩大、环比由降转涨 由何拉动?_经济频道_财新网

داده‌های اداره ملی آمار چین نشان می‌دهد که شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) در ماه اوت با افزایش سالانه ۰.۸ درصدی و رشد ماهانه ۰.۴ درصدی همراه بوده و روند نزولی ماه‌های گذشته را متوقف کرده است. هم‌زمان، شاخص قیمت تولیدکننده (PPI) نیز با رشد سالانه ۳.۸ درصدی و افزایش ماهانه ۰.۴ درصدی، به دو ماه افت متوالی خود پایان داد. عامل اصلی این تغییر روند، افزایش قیمت‌های بین‌المللی در بخش حامل‌های انرژی و فلزات غیرآهنی و همچنین تداوم گرانی تراشه‌ها در حوزه لوازم الکترونیکی مصرفی عنوان شده است. با وجود این بازگشت، تورم هسته بدون احتساب مواد خوراکی و انرژی همچنان رشدی محدود داشته و تصویر کلی تقاضای داخلی نسبتاً ضعیف ارزیابی می‌شود.
افزایش شاخص‌های قیمت مصرف‌کننده و تولیدکننده چین در پی رشد بهای جهانی انرژی

حالت مطالعهٔ فارسی

افزایش تورم سالانه CPI و PPI در ماه اوت و تغییر روند ماهانه از کاهش به افزایش؛ چه عواملی محرک رشد بودند؟

افزایش قیمت حامل‌های انرژی و فلزات غیرآهنی در بازارهای بین‌المللی، شاخص‌های قیمت در ماه اوت را در مقایسه با ماه پیش از آن صعودی کرد؛ هم‌زمان، افزایش بهای تراشه‌ها همچنان به تثبیت قیمت محصولات الکترونیکی مصرفی کمک می‌کند، هرچند عملکرد CPI هسته کماکان ضعیف است. ۹ سپتامبر ۲۰۲۶، چنگدو در استان سیچوان؛ خرید سبزیجات توسط شهروندان در یک بازار محلی عرضه محصولات کشاورزی. عکس: Zhang Lang / China News Service / Visual China [کای‌شین] شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) و شاخص قیمت تولیدکننده (PPI) در چین طی ماه اوت، عمدتاً متأثر از رشد قیمت‌ها در بازارهای بین‌المللی، با افزایش نرخ تورم سالانه همراه شدند و روند ماهانه آن‌ها نیز از افت به رشد تغییر مسیر داد. آمارهای منتشرشده از سوی National Bureau of Statistics در تاریخ ۹ سپتامبر نشان می‌دهد که در ماه اوت، CPI در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته ۰٫۸ درصد افزایش یافته و رشد سالانه آن نسبت به ماه قبل ۰٫۳ واحد درصد بالا رفته است. این شاخص در مقایسه با ماه قبل نیز پس از سه ماه افت متوالی، رشدی ۰٫۴ درصدی را به ثبت رساند که ۰٫۵ واحد درصد بالاتر از رقم ماه قبل محسوب می‌شود. CPI هسته (بدون احتساب نوسانات قیمت مواد غذایی و انرژی) با افزایش ۰٫۱ واحد درصدی در مقیاس سالانه به ۱ درصد رسید، اما رشد ماهانه آن با کاهشی ۰٫۲ واحد درصدی روی رقم ۰٫۱ درصد متوقف شد. از سوی دیگر، PPI در مقایسه با ماه مشابه سال قبل ۳٫۸ درصد جهش کرد که ۰٫۳ واحد درصد فراتر از داده پیشین است؛ رشد ماهانه این شاخص نیز پس از دو ماه افت متوالی به ۰٫۴ درصد رسید که ۱٫۱ واحد درصد نسبت به ماه قبل بهبود یافته است.