← بازگشت به فهرست
کای‌شین

برخورد مشترک نهادهای نظارتی چین با بدهی‌های پنهان و بازخواست مقامات محلی

中央纪委、财政部通报隐性债务问责案例 原地市一把手被点名_经济频道_财新网

کمیسیون مرکزی بازرسی انضباطی و وزارت دارایی چین در اقدامی مشترک و کم‌سابقه، با انتشار اطلاعیه‌ای از برخورد انضباطی با مسئولان شش پرونده‌ی مرتبط با ایجاد بدهی‌های پنهان دولت‌های محلی خبر دادند. بر اساس گزارش کای‌شین، این تخلفات در مناطقی نظیر گوئیژو، سی‌چوان و شاآن‌شی، عمدتاً بین سال‌های ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۵ و هم‌زمان با اجرای طرح جامع مهار بدهی‌ها رخ داده است. در این پرونده‌ها شماری از مدیران ارشد شهری، از جمله دبیر پیشین حزب در شهر بیجیه و معاون پیشین شهردار ایبین، به دلیل تصمیم‌گیری‌های غیرقانونی مانند اعطای یارانه‌های نامتعارف به شرکت‌ها و شانه خالی کردن از تعهدات مالی گذشته توبیخ شده‌اند. این اقدام نشان‌دهنده‌ی تداوم نظارت سخت‌گیرانه‌ی پکن برای جلوگیری از شکل‌گیری بدهی‌های خارج از بودجه در بحبوحه‌ی مدیریت بحران بدهی‌های محلی است.
برخورد مشترک نهادهای نظارتی چین با بدهی‌های پنهان و بازخواست مقامات محلی

حالت مطالعهٔ فارسی

انتشار موارد پاسخگویی در قبال بدهی‌های پنهان از سوی کمیسیون مرکزی بازرسی انضباطی و وزارت دارایی؛ نام مقامات ارشد پیشین در سطح شهرها علنی شد

متن از کای‌شین: Cheng Siwei ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۰۴ موارد صدور بیانیه مشترک میان Central Commission for Discipline Inspection و Ministry of Finance به‌ندرت دیده می‌شود؛ مقامات ارشد پیشین حزب و دولت در سطح شهرها که نامشان اعلام شده است، با مشکلاتی از قبیل بی‌توجهی به تعهدات مدیران پیشین و تصمیم‌گیری‌های خلاف مقررات در پرداخت یارانه و حمایت از شرکت‌ها روبه‌رو بوده‌اند که به افزایش بدهی‌های پنهان انجامیده است. در ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶، General Office of the Central Commission for Discipline Inspection و General Office of the Ministry of Finance، شش پرونده شاخص در زمینه پیگیری و پاسخگویی درباره بدهی‌های پنهان دولت‌های محلی را گزارش دادند. گرافیک: Shi Yan گزارش انگلیسی: China Names and Shames Local Officials Over Hidden Debt Violations گزارش‌های مرتبط: