← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

برنامه‌های ویژه پنج‌ساله پانزدهم چین برای توسعه و نوسازی بخش فرهنگ

# 植根中华文明 推进文化强国建设——从“十五五”专项规划看繁荣发展社会主义文化

چین در قالب طرح‌های ویژه برنامه پنج‌ساله پانزدهم، برنامه‌ریزی جامعی را برای ارتقای خدمات عمومی فرهنگی، گردشگری، رادیو و تلویزیون و انتشارات کلید زده است. هدف این اسناد توسعه‌ای، تسهیل دسترسی سطوح محلی و عمومی به منابع باکیفیت فرهنگی و پاسخ‌گویی دقیق به تقاضای جامعه عنوان شده است. بخش مهمی از راهبرد جدید به ادغام فناوری‌های نوین نظیر هوش مصنوعی در صنایع فرهنگی، گردشگری هوشمند و تولیدات دیجیتال اختصاص دارد. هم‌زمان، تقویت حفاظت نظام‌مند از میراث فرهنگی مادی و ناملموس و ارتقای همکاری‌های بین‌المللی باستان‌شناسی در دستور کار نهادهای فرهنگی چین قرار گرفته است.
برنامه‌های ویژه پنج‌ساله پانزدهم چین برای توسعه و نوسازی بخش فرهنگ

حالت مطالعهٔ فارسی

ریشه در تمدن چین و پیشبرد ساخت کشوری قدرتمند در حوزه فرهنگ؛ بررسی برنامه‌های تخصصی پنج‌ساله پانزدهم برای شکوفایی فرهنگ سوسیالیستی

۲ نوامبر ۲۰۲۶، ۱۶:۱۰:۲۲ | منبع: Xinhua پکن، ۲ نوامبر (Xinhua) — گزارش: ریشه در تمدن چین و پیشبرد ساخت کشوری قدرتمند در حوزه فرهنگ؛ نگاهی به برنامه‌های تخصصی «برنامه پنج‌ساله پانزدهم» برای شکوفایی فرهنگ سوسیالیستی گزارشگران Xinhua: Zhou Wei، Yang Zhanfei و Xing Tuo به تازگی مجموعه‌ای از برنامه‌های تخصصی «برنامه پنج‌ساله پانزدهم» در بخش‌های گوناگون شامل حفاظت و انتقال میراث فرهنگی، فرهنگ و گردشگری، رادیو و تلویزیون و رسانه‌های دیداری-شنیداری اینترنتی، نشر و حق نشر به صورت پیاپی منتشر شده است. «برانگیختن پویایی نوآوری و آفرینش فرهنگی در سراسر ملت و شکوفایی و توسعه فرهنگ سوسیالیستی»؛ این مأموریت راهبردی که در سند کلی برنامه پنج‌ساله پانزدهم مشخص شده بود، اکنون در حال تبدیل شدن به برنامه‌های اجرایی و نقشه‌های راه ملموس و عملیاتی است. فرهنگ در خدمت مردم: دسترسی مستقیم سطوح پایه به منابع فرهنگی باکیفیت اشتیاق عمومی برای بازدید از موزه‌ها رو به افزایش است، مراکز فرهنگی محله‌ها رونق یافته‌اند و رویدادهای هنری در مناطق روستایی یکی پس از دیگری برگزار می‌شوند؛ تصویری پویا از حیات فرهنگی عصر جدید پیش روی جامعه قرار گرفته است. تا پایان سال ۲۰۲۵، در سراسر چین ۳۲۵۳ کتابخانه عمومی، ۷۱۸۸ موزه ثبت‌شده و نزدیک به ۴۴ هزار نهاد فرهنگی مردمی فعالیت داشته‌اند. هم‌زمان با توسعه زیرساخت‌ها و استقبال عمومی، انتظارات و مطالبات جامعه نیز افزایش یافته است. سند برنامه پنج‌ساله پانزدهم بر بهره‌مندی عموم از مزایای فرهنگی و اجرای برنامه‌های «ارتقای کیفیت و افزایش کارایی» در ارائه خدمات فرهنگی عمومی تأکید دارد. Li Guoxin، استاد Peking University، می‌گوید ارتقای کیفیت و کارایی، لازمه توسعه کیفی خدمات فرهنگی عمومی است؛ به این معنا که «ارتقای کیفیت» در پی پاسخ به سطح مطلوب خدمات است و «افزایش کارایی» به دنبال گسترش دامنه پوشش، دسترسی‌پذیری و ارتقای رضایت عمومی است. در «برنامه تخصصی پنج‌ساله پانزدهم برای توسعه فرهنگ و گردشگری»، بهینه‌سازی زیرساخت‌های خدمات فرهنگی، بهره‌برداری مؤثر از ظرفیت امکانات موجود و باز کردن مسیرهای روان برای انتقال منابع فرهنگی به مناطق محلی و لایه‌های پایه مورد تأکید قرار گرفته است. همچنین «برنامه پنج‌ساله پانزدهم برای ساخت نظام خدمات فرهنگی عمومی» اقداماتی چون الگوی «عرضه بر اساس تقاضا و توزیع هدفمند» را برای پیوند مؤثر میان عرضه و تقاضا پیش‌بینی کرده است. «برنامه پنج‌ساله پانزدهم رادیو، تلویزیون و محتوای دیداری-شنیداری آنلاین» نیز ادغام خدمات پخش سنتی و دیجیتال، اتصال چندپلتفرمی و گسترش محتوای عام‌المنفعه را هدف‌گذاری کرده است. آثار هنری فاخر می‌توانند تأثیرات عمیقی بر جامعه بگذارند و امیدآفرین باشند. در سال‌های گذشته، آثاری چون تئاتر حرکتی The Wave و نمایش سنتی New Dragon Gate Inn با استقبال چشمگیر مخاطبان همراه شدند. Chen Binbin، مدیر دفتر Ministry of Culture and Tourism، اظهار داشت: «در دوره برنامه پنج‌ساله پانزدهم، با شناخت تحولات زمانه و نیازهای مردم، تلاش خواهیم کرد شرایط را برای خلق آثار هنری بیشتر و مطلوب‌تر فراهم کنیم.» طبق «برنامه توسعه هنر در پنج‌ساله پانزدهم»، مجموعه‌ای از رویدادها برای هدایت منابع هنری به سطوح پایه اجرا خواهد شد تا عدالت در دسترسی به آثار هنری تقویت شود و تولیدات شاخص در دسترس عموم شهروندان قرار گیرد. توسعه فرهنگی در دوره برنامه پنج‌ساله پانزدهم بر محوریت انسان استوار است و تأمین نیازهای جدید جامعه برای یک زندگی بهتر را دنبال می‌کند. Wang Jianhua، معاون Ministry of Culture and Tourism، عنوان کرد: «ما می‌کوشیم از طریق توسعه باکیفیت فرهنگ و گردشگری، کالاها و خدمات فرهنگی متنوع‌تر و دقیق‌تری عرضه کنیم تا کیفیت زندگی و حس رضایت و بهروزی مردم افزایش یابد.» فناوری دیجیتال و هوش مصنوعی؛ بال‌های رشد الگوهای نوین کسب‌وکار فرهنگی موج جدیدی از تحولات علمی و فناورانه در حال پیشروی است. در این شرایط، بهره‌گیری از ظرفیت‌های فناورانه برای شتاب‌بخشی به توسعه فرهنگی به یکی از اولویت‌ها تبدیل شده است. پیوند علم و فرهنگ، زمینه‌ساز استقرار فناوری‌های نوظهور: «برنامه پنج‌ساله پانزدهم توسعه فرهنگ و گردشگری» فصلی ویژه را به «توانمندسازی فرهنگ و گردشگری از طریق فناوری» اختصاص داده است؛ «برنامه پنج‌ساله پانزدهم توسعه زیرساخت‌های گردشگری» بر توسعه گردشگری هوشمند تمرکز کرده است؛ «برنامه پنج‌ساله پانزدهم صنعت نشر» کاربرد هوش مصنوعی در نشر را در دستور کار دارد؛ «برنامه پنج‌ساله پانزدهم در حوزه حق نشر» به سامان‌دهی حقوقی مالکیت فکری در حیطه هوش مصنوعی مولد می‌پردازد؛ و «برنامه ملی پنج‌ساله پانزدهم در حوزه فناوری اطلاعات» بهینه‌سازی خدمات فرهنگی دیجیتال و دسترسی‌پذیر کردن منابع فرهنگی سنتی دیجیتال‌شده را هدف قرار داده است. تحول دیجیتال و هوشمندسازی، از محورهای بنیادین برنامه‌های فرهنگی در این دوره به شمار می‌رود. Zhang Yichun، مدیر بخش هنر دیجیتال در China National Arts and Technology Institute، معتقد است به‌کارگیری هوش مصنوعی تنوع در آفرینش‌های هنری را ارتقا می‌دهد، ظرفیت‌های فرهنگ سنتی چین را برجسته‌تر می‌سازد و به کارآمدی خدمات گردشگری و هدایت دقیق خدمات فرهنگی به سطوح پایه کمک می‌کند. حرکت به سمت نوآوری و ایجاد الگوها، محصولات و صنایع جدید: ایجاد سازوکارهای توسعه برای سریال‌های کوتاه اینترنتی (Micro-dramas)، اجرای طرح‌های توسعه‌ای در این حوزه و تشکیل ائتلاف‌های بین‌المللی برای صادرات این محصولات، از جمله سیاست‌های تدوین‌شده در «برنامه رادیو، تلویزیون و محتوای دیداری-شنیداری آنلاین» است. همچنین در «برنامه پنج‌ساله پانزدهم توسعه صنایع فرهنگی»، اقداماتی منسجم برای گسترش پویانمایی دیجیتال، هنرهای نمایشی و سرگرمی‌های آنلاین و همچنین توسعه فناوری‌های غوطه‌ورکننده در موزه‌ها و مقاصد گردشگری پیش‌بینی شده است. در سال ۲۰۲۵، درآمد عملیاتی ۱۶ زیربخش مرتبط با کسب‌وکارهای نوین فرهنگی به ۷۶۶۵٫۱ میلیارد یوآن رسید که در مقایسه با سال قبل ۱۵٫۱ درصد رشد داشت و ۶٫۳ واحد درصد بالاتر از میانگین رشد کل بخش فرهنگ بود. Zhang Hongsheng، رئیس دانشکده مدیریت صنایع فرهنگی در Communication University of China، با اشاره به این آمار می‌گوید صنایع نوین فرهنگی که بر پایه داده‌ها و هوش مصنوعی شکل گرفته‌اند، نقشی تعیین‌کننده در رشد این بخش دارند و در پنج‌ساله پانزدهم با تکیه بر نیروهای مولد نوین، نقش فناوری در توانمندسازی حوزه فرهنگ پررنگ‌تر خواهد شد. پایبندی به اصالت در کنار نوآوری؛ تداوم و پویایی پیوسته میراث تمدنی چین با ثبت ۶۱ محوطه در فهرست میراث جهانی، شناسایی بیش از ۱۳۰ هزار اثر تاریخی جدید در چهارمین دوره پایش سراسری آثار باستانی و ثبت ۱۵۵۷ عنصر میراث فرهنگی ناملموس در سطح ملی با ۳۹۹۴ راوی و حامل شاخص، پایه‌های صیانت از میراث فرهنگی در چین استوارتر از گذشته شده است. اسناد منتشرشده در حوزه میراث فرهنگی برای پنج سال آینده، رویکردی بلندمدت و عمل‌گرایانه دارند: «برنامه پنج‌ساله پانزدهم حفاظت و انتقال میراث فرهنگی» رویکرد جامع حفاظت از میراث ملموس و ناملموس را دنبال می‌کند؛ «برنامه پنج‌ساله پانزدهم میراث باستانی» بر پیوند پژوهش‌های باستان‌شناسی، حفاظت از محوطه‌ها و بازخوانی ارزش‌های تاریخی تکیه دارد؛ «برنامه پنج‌ساله پانزدهم میراث ناملموس» آموزش افراد متخصص و ادغام این مواریث در زندگی مدرن را هدف قرار داده است؛ و «برنامه باستان‌شناسی پنج‌ساله پانزدهم» بر مدیریت هماهنگ در سطح ملی و رعایت خطوط قرمز ایمنی آثار تاریخی پافشاری می‌کند. نهادهای مربوطه در این دوره، تکمیل سامانه ملی صیانت از میراث فرهنگی، شفاف‌سازی منابع تاریخی، فراهم‌سازی زیرساخت‌های آموزشی و انسانی و برقراری نظارت یکپارچه را دنبال خواهند کرد. صیانت از مواریث تاریخی هم شامل نگهداری کالبدی و هم دربرگیرنده تداوم زیست این مواریث در جریان زندگی امروز است؛ از این رو در دوره برنامه پنج‌ساله پانزدهم، پیوند میراث گذشته با زندگی روزمره و حضور آن در ابعاد جهانی برجسته‌تر خواهد شد: «طرح ارتقای موزه‌های کوچک و متوسط» به گردش منابع نمایشگاهی از نهادهای بزرگ به سمت موزه‌های محلی کمک خواهد کرد؛ آموزش نسل جدید مروجان میراث ناملموس و اجرای طرح «میراث ناملموس در مدارس» پیگیری می‌شود؛ و پروژه‌های کلان پژوهش در خاستگاه تمدن چین در کنار کاوش‌های مشترک باستان‌شناسی در مناطقی نظیر حاشیه هیمالیا و امتداد جاده ابریشم تداوم خواهد یافت. Liu Jianghong، معاون دانشکده مدیریت صنایع فرهنگی در Communication University of China، بر این باور است: «گسترش رویکرد حفاظت از میراث فرهنگی از یک برنامه داخلی به بستر مشارکت بین‌المللی، زمینه‌ساز ارائه تجارب چین در مدیریت میراث فرهنگی در سطح جهانی است و بستر گفت‌وگو و تعامل میان تمدن‌ها را وسیع‌تر می‌سازد.» هم‌افزایی توجه به نیازهای عمومی جامعه، استفاده از بسترهای هوشمند و تکیه بر عمق تاریخی تمدن، محور اصلی این برنامه‌ها به شمار می‌رود. هماهنگی اسناد بالادستی با بسترهای اجرایی، به روند شکوفایی فرهنگی در چین شتاب می‌بخشد و پشتوانه‌ای فرهنگی و بلندمدت برای مسیر مدرنیزاسیون این کشور فراهم می‌کند.