ماه کتابخوانی «تأمل در نسیم پاک بان‌چیائو، پروراندن آرمان حاکمیت قانون» | بخش نهم: «بامبو و سنگ»
Fanxian Court
۳ نوامبر ۲۰۲۶
خنان
منبع: پنگ‌پای
هم‌خوانی روزانه
به منظور تقویت برند فرهنگی «نسیم پاک بان‌چیائو و توجه به مردم» در Fanxian Court، نهادینه‌سازی رویکرد خدمت قضایی به شهروندان و تثبیت سلامت و شفافیت اداری، این دادگاه سلسله‌برنامه‌های ماه کتابخوانی را با عنوان «تأمل در نسیم پاک بان‌چیائو، پروراندن آرمان حاکمیت قانون» آغاز کرده است تا بستر مطالعه، دانش‌اندوزی و پایبندی به وظایف حرفه‌ای در سراسر مجموعه تقویت شود. Zheng Banqiao نخستین دوره خدمت دیوانی خود را در شهرستان فان گذراند؛ دورانی که با درستکاری، توجه به نیازهای مردم و کوشش در انجام وظایف همراه بود و ابیات و آثاری ماندگار در توصیف استقامت بامبو و دغدغه‌مندی نسبت به جامعه بر جای گذاشت. ایستادگی اخلاقی، سلامت نفس و توجه او به زندگی مردم، با اصول عدالت قضایی و خدمت به شهروندان در دادگاه‌های خلق هم‌خوانی دارد. در این دوره از ماه کتابخوانی، بخشی ویژه با عنوان «نسیم پاک بان‌چیائو؛ هم‌خوانی روزانه» دایر شده است که طی ۳۰ روز ادامه دارد. در قالب این برنامه، نیروهای قضایی و اداری دادگاه به نوبت متون کلاسیک، اندرزهای مدیریتی و آموزه‌های Zheng Banqiao را قرائت می‌کنند تا از طریق انس با متون کهن و درس‌آموزی از خصلت‌های استوار بامبو، سلامت اخلاقی و توانمندی اجرایی در محیط کار ارتقا یابد. هدف از این برنامه آن است که با بازخوانی این آموزه‌ها، تعهد به حاکمیت قانون و خدمت به مردم در تمامی جزئیات رسیدگی‌های قضایی و ارائه خدمات حقوقی در این نهاد نهادینه شود. روایت‌گر بخش امروز: Zhang Ning، دستیار قاضی در شعبه ثبت دادخواست
«بامبو و سنگ»
متن شعر
«بامبو و سنگ»
سروده Zheng Xie (دوران سلسله چینگ)
ریشه در دل سنگ خارا دوانده و کوهسار سبز را رها نمی‌کند،
پس از هزاران ضربه و فرسایش، همچنان استوار و پابرجاست،
باد از هر سو که بوزد، بر پایداری‌اش اثری ندارد.
شرح شعر
بامبوی سبز کوهسار را محکم گرفته و ذره‌ای سست نمی‌شود؛ ریشه‌های آن از آغاز در شکاف صخره‌های سخت جای گرفته است. این گیاه در گذر از هزاران سختی و تندباد، ایستادگی و صلابت خود را حفظ می‌کند و وزش بادهای شدید از چهار جهت نیز نمی‌تواند آن را متزلزل سازد.
پیوند با حاکمیت قانون
ریشه‌دواندن بامبو در سنگ سخت و نهراسیدن از باد و باران، بازتابی از تعهد حرفه‌ای نیروهای قضایی است. فعالان حوزه قضا باید همانند بامبو، آرمان عدالت را در عمق ذهن و جان خود تثبیت کنند و بر مرزهای حاکمیت قانون پایدار بمانند؛ در مواجهه با روابط پیچیده، ملاحظات شخصی و موقعیت‌های دشوار، معیار حق و باطل را مبنا قرار دهند و بدون تأثیرپذیری از مداخلات، ثبات و مسئولیت‌پذیری قضایی را در فرآیند کار حفظ کنند.
تهیه متن: شعبه ثبت دادخواست
