← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
۲۵ شهریور ۱۴۰۵

هفته‌نامه جنوب: معلمان را به بازاریاب شیر مدارس تبدیل نکنید

别让班主任成为牛奶推销员 | 南方周末

یادداشتی در هفته‌نامه جنوب با انتقاد از تحمیل وظایف تجاری به معلمان، خواستار قطع زنجیره فشار اداری برای توزیع و فروش شیر در مدارس شد. این نشریه تأکید کرده است که به‌جای مناقشه بر سر تخلفات فردی یا اِعمال فشار بر دانش‌آموزانی که ثبت‌نام نکرده‌اند، باید زمینه‌ای فراهم شود تا مشارکت در این طرح‌ها کاملاً داوطلبانه باشد. تبدیل کادر آموزشی به بازاریاب و الزام معلمان به تحقق سهمیه‌های مشخص، شأن نظام تعلیم و تربیت را مخدوش می‌کند و شائبه بهره‌برداری‌های مالی را افزایش می‌دهد. افکار عمومی و معلمان نیز خواستار حذف بار وظایف غیرآموزشی از دوش فرهنگیان و حفظ استقلال نهاد آموزش از منافع تجاری هستند.

ترجمه‌ی کامل این مطلب در حال آماده‌سازی است…